不负责的

Despite thoroughful design and verification we will not be held responsable for the flawlessness of the software, the hardware or the informations included.

尽管进行了彻底的设计和验证，我们不负责（无论是直接还是间接责任）保证软件、硬件或所含信息没有错误。

We are not responsible for delay of shipment on account of force majeure.

我们不负责因不可抗拒力而引起的耽误。

Website of this Internet portal expresses, during negotiating with Microsoft, microsoft is behaved " both neither is in charge of turning over Fu again fugacious ", and put forward to Yahoo about offerring medium buy trade the inquiry of detail problem is niminy-piminy.

这家互联网门户网站表示，在与微软谈判期间，微软表现"既不负责又反覆无常"，而且对雅虎提出的关于提议中的并购交易细节问题的质询不理不睬。

In my opinion the reverse funnel system is not worth the 300 per month that they charge.

我认为，逆向渠道系统是不值得的每月300 ，他们负责。

This matter is now off my hands.

这件事现在不是我负责的了。

This is my area of responsibility, so hands off!

这是我负责的范围，用不着你干涉！

In the absence of the manager, you'll be in charge.

经理不在的时候，由你负责。

Kronos' website contains links to other websites and Kronos is not responsible for the privacy practices of those websites.

Kronos 的网站包含链接到其它网站并且Kronos 不负责对那些网站保密性实践。

In fact, if you do not malicious, this is a very responsible f0R their own attitude.

其实，只要你对人不怀恶意，这本是对自己极为负责的一种态度。

"This company is not responsible for Chang Manchu the box's box body clean service."

22，"本公司不负责常满储物箱的箱身清洁服务。"

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。