不讨厌的

These birds, not immediately within sight, seemed rather bright and desirable appurtenances than otherwise.

那些依人的小鸟儿，不在紧跟前的时候，不但不讨厌，反倒是乖觉可爱的眼前花。

Baroda came to know that his periods of silence were not his basic nature, but the result of moods.

令加斯顿高兴的是，他妻子终于不讨厌古韦内尔了，主动提出邀请他再来。

But that's the nature of the beast, isn't it?

但那就会惹人讨厌的事，不是吗？

Very well, Mr. Behrman, if you do not care to pose for me, you needn't. But I think you are a horrid old - old flibbertigibbet.

好吧，贝尔门先生，你不愿意给我当模特儿，就拉倒，我看你是个讨厌的老------老教唆鬼。

Sam is such a bore that no one wants to have anything to do with him.

山姆是个很令人讨厌的人，谁都不想与他打交道。

No, I will not bose as a model for your fool hermit-dunder-head.

好吧，贝尔门先生，你不愿意给我当模特儿，就拉倒，我看你是个讨厌的老------老教唆鬼。

It's a pain in the butt if you don't have a laptop you can just take with you.

这是令人讨厌的，如果你不有一部笔记本，你可以采取与您合作。

I wouldn't be seen with that creep.

我不愿被人看见跟那讨厌的家伙在一起。

I'm not going to the horrid dinner-party.

我不打算去参加这次讨厌的宴会。

I am just sick and tired of the explicit and implicit anti Chinese rhetoric spewing from the keyboards of young people with little contact with China or Chinese people.

我只是讨厌哪些反对中国的言论，估计他是个啥都不懂的小p孩，不太了解中国以及中国人。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。