不衰退

They are not ephemeral and will not vanish in the face of one financial crisis or recession.

他们不是稍纵即逝的，也不会在一场金融危机或衰退面前消失。

The worst recession since the war, an unpopular prime minister, fatigue with a party too long in power and a fresh-faced Tory leader who hugged hoodies rather than deporting migrants all conspired to give the Conservatives a lead reliably in the double digits.

战后以来最严重的经济衰退，不受欢迎的首相，对执政太久政党的厌倦，以及新面孔的保守党党魁，拥抱年轻小混混，而不驱逐移民，所有这些给保守党以领先两位数百分点的支持率占领了可靠优势。

However, a Dutch study last year found no long-term differences in cognitive decline between heart-lung machine patients, whose hearts were never stopped.

然而，一个荷兰的研究报告在去年发现，使用人工心肺机的病患以及因心脏不停止而不使用心肺机的病人之间，并没有长期的认知衰退方面的差异。

First of all , it is seen in Zhang Wei"s long writing that continuous changes occurs with the following era contexts which is shown. First, the gradual desalinization of " earth image " on the space," earth " is not only a creation in Zhang Wei"s novel, but the main source of the poesy of its works. It declines after " September fable ", not only indicating Zhang Wei "s decay of poesy of the novel, but also reflecting the disobeyed pross of light appear contemporary China social urbanization and common customs to . Second, the change of " writing subject projection " in the spiritual meaning, Its characteristic displayed by the reduction of image of spokesman as write thought representation .and on the other side represent" person who want more that resist actively " which also shows contemporary intellectual predicament and adjustment of value. Third, in " changeable and separate characteristics in the stylistics ",It changes " epic body " of" Ancient ship "," body not mythical " to " September fable "," pour out body " of" Bai Hui "" Family "," the discipline spreads the body "of Book of other provinces"," lie body " of" Can not recall the hollyhock ". Its constant changes persuing of recreation and sports, has entered into the different book mode and narration of different class gradually too.

首先，张炜的长篇写作中可以看出一种跟随时代语境而不断发生的变化，这表现在：一是空间上的"大地意象"的渐趋淡化，"大地"不但是张炜小说中的一个创造，而且也是其作品的诗意的主要源泉，它在《九月寓言》之后的衰退，不但表明了张炜小说中诗意的衰减，而同时也反照出当代中国社会城市化和世俗化进程的不可违拗；二是精神意义上的"写作主体投影"的变化，其特征主要表现为作为作家思想代言者的"正面的知识者"形象的弱化，代表其另一面的"积极反抗的多欲者"的凸显，这也显示了当代知识分子价值的困境与调整；三是在"文体上的多变与另类化"，由《古船》的"史诗体"，到《九月寓言》的"神话体"，再到《柏慧》、《家族》的"倾诉体"，《外省书》的"纪传体"，《能不忆蜀葵》的"诳语体"，其文体不断求变，也逐渐走入了异书模式和另类叙述。

I'm no expert on Keynesian economics, but isn't that mostly the effect of the recession?

我不是凯恩斯主义经济学专家，但，这难道不主要是衰退的结果吗？

But we cannot – and, self-evidently, should not – rely on economic armageddon.

虽然本次衰退有所帮助，但我们不能——显然也不应该——依赖于经济浩劫。

After more than a half-century observing numerous price bubbles evolve and deflate, I have reluctantly concluded that bubbles cannot be safely defused by monetary policy or other policy initiatives before the speculative fever breaks on its own.

在经历了半个世纪的各类价格泡沫的产生和破灭后，我很不情愿的总结出：经济泡沫不可能由中央银行的货币政策以及其它政策去抵消，只能由投机热情衰退后自生自灭。

Therefore,Tebet and Beijing Olympic Games are two hostages kindnapped by western countries.Their are neither targeting Tebet nor Beijin Olympic Games .

所以，"西藏"和"奥运"只是西方国家绑架的两个"人质"，他们真正的目的不是西藏，也不是奥运，而是以此为要挟，要中国为他们的经济衰退买单。

Consumer goods were once believed to be as recession-proof as any industry can be. Shoppers might not be able to afford Rolex watches and champagne during a downturn, the theory ran, but everyone still needs staples such as soap and toilet paper.

日用消费品行业曾一度被认为是最不会受到经济衰退打击的产业，原因是消费者在萧条时期可能买不起Rolex名表或香槟等奢侈品，但是他们还是需要肥皂和手纸等日用品。

Among these CFOs, 54% don't expect employment at their companies to return to prerecession levels before 2012, and nearly a quar te r said staffing levels may never fully rebound .

在这些首席财务长中，54%的人预计他们公司的就业状况在2012年前不会回到衰退前的水平，近四分之一的人说，就业人数可能永远也不能完全恢复了。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。