不节省的

While deprecating a too critical judgement on the bare and constrained precis standing in such trying juxtaposition, it is hoped that the labour bestowed in saving the reader the trouble of wading through much that is not essential for the enjoyment of Spencer's marvellous allegory, will not be unappreciated.

虽然自嘲对裸露和约束在今天这样并列站立细密太重要判断，这是希望的劳动力在节省读者的涉水通过麻烦赋予许多是没有必要的斯宾塞的奇妙寓言的享受，不会赏识。

S— and later this year, for full-size pickups — General Motors needed a hybrid system that would save fuel without sacrificing the hauling, towing and highway performance that endears these trucks to customers.

为了装备大型 SUV，以及今年晚些时候将要推出的全尺寸皮卡，通用汽车需要一个成熟的混合动力系统，在节省燃料的同时又不会牺牲牵引/拖曳和高速公路行驶性能，而卡车的顾客看重的正是这些方面。

SOHO" mister -- Panshiyi decided blasting, mainly buildings can greatly reduce the time, always spectacular Panshiyi not miss the opportunity that is a concern was blasting the "fuse.

建外SOHO&的老总――潘石屹决定爆破，主要是可以大大节省拆迁时间，一向有惊人之举的潘石屹不会放过一个被关注的机会恐怕也是爆破的&导火索。

If a fire-eating machine, such as Watt's engine, lacked self-control, it would have taken every working hand the machine displaced to babysit its energy.

如果一种使用火的机器，比如说，瓦特的蒸汽机，没有这种自我控制系统，所有那些被这种机器所顶替、解放出来的劳动力，最后一定会被用在看守、照顾这个机器上面，因此也就不能起到任何节省人工的作用。

While laybacking up the lower section of the crack, I concentrated on conserving my energy by climbing as fluidly and in as relaxed a manner as possible. I felt surprisingly strong through the first series of difficult moves, but as I began to execute one of the last ones, my timing and body position were slightly off.

在裂隙下面部份要layback上时，我专注的尽量流畅和用放松的方法来节省体力，我觉得自己好象惊人的强壮爬完第一个连续难点，但当开始爬最后一个时，我的步调及动作有点不配合，我试着强把指尖放进一个小倒拉缝时，脚砰的滑掉

Therefore, when there are several methyls/methylenes in the system, and our focus isn't on the diffusion perpertie, the UA force field is our first choice.(4) UA force field was proposed for phosphonium-based IL, and molecular dynamics simulations were performed to depict the aggregation.

因此，如果一个研究体系含有较多的甲基及亚甲基基团，这些基团对体系的相互作用影响不大，而且体系的扩散性质不是研究的重点，则可以选取UA力场代替AA力场，在保证结果精确度的同时大幅度地节省计算资源。

Chinese real estate valuers, executive vice president of the Society Chaijiang : an intermediary is to provide information, because each people, he could not understand the market so much information, that could save a lot more time, negotiations, the transfer of property rights, this will require some expertise, need to spend a very long time.

中国房地产估价师学会常务副会长柴强：中介一个是提供信息，因为每一个老百姓，他不可能了解这个市场的信息这么多，再一个就是说可以节省很多的时间、谈判、产权的过户，这个都需要有一些专业的知识，需要花费很长的时间。

People who work in the CBD, if he had the opportunity to buy a cheap house, he can save some post buy car; If this house is in the core CBD location, away from his place of work a few minutes walk from there, he would get off to save money, in turn invest in immovable property; benefit from real estate investments, he can still buy a car, But then he may need is not a commercial vehicle but like the Land Rover sport utility vehicle because he was very rich and the leisured ah.

人谁在CBD工作，如果他有机会买到便宜的房子，他可以节省一些购买汽车后，如果这个房子是在生物多样性公约的核心位置，离他的工作场所，步行几分钟便可到达那里，他会下车，为了省钱，又投资于不动产；受益于房地产投资，他仍可以买一辆汽车，但他可能需要的不是商用车辆，但是像陆虎运动型多用途车，因为他有钱，和闲啊。

Why does Mr Marchionne believe he can salvage something from a firm that the rest of the industry sees as a basket-case—and which has defied the best efforts first of rich, successful Daimler and later of Cerberus Capital Partners, a sharp-elbowed private-equity group that acquired an 80% stake in Chrysler from the Germans two years ago?

我相信他可以从一个其他人不相信，这两家公司希望能节省一些东西？-一旦最富有的克莱斯勒汽车公司，戴姆勒和随后成功赛尔伯吴资本管理公司，由德国的强烈私人股本集团， 2年前控制80 ％的克莱斯勒股份的效力没有？

It is precisely at times like these that a carefully targeted strategy for modernising production equipment can make excellent sense not least from the point of view of cost savings.

正是在这样的时代是一个现代化的生产设备可以使优秀的仔细针对性的战略意义-而不是从节省成本的角度最少。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。