不能克服的

This method overcomes the uncertain multiple factors which can't be solved by the quantification of aridity index.

在灰色系统理论的基础上，提出了用于评价干旱程度的灰色关联分析法，它克服定量化干旱指数所不能解决的不确定多因素。

It is computationally feasible, and it overcomes many problems associated with geometric cues and gray scale intensity.

基于彩色图象的视觉系统，是切实可行的，而且能克服很多使用几何特性和灰度强度方法所不能解决的问题。

Allah! There is no god but He,-the Living, the Self-subsisting, Eternal. No slumber can seize Him nor sleep. His are all things in the heavens and on earth.

真主，除他外绝无应受崇拜的；他是永生不灭的，是维护万物的；瞌睡不能侵犯他，睡眠不能克服他；天地万物都是他的；不经他的许可，谁能在他那里替人说情呢？

Article 153 For the purpose of this Law, force majeuremeans unforeseeable, unavoidable and insurmountable objective conditions.

第一百五十三条本法所称的"不可抗力"，是指不能预见、不能避免并不能克服的客观情况。

For the purpose of this Agreement,"force majeure" means events not foreseeable, unpreventable and unavoidable by the party affected (hereinafter referred to as "the affected party"), including but not limited to earthquake, typhoon, flood, war, disturbance, embargo, rebellion, epidemic disease, contingencies as well as any law/regulation/order and other governmental actions.

为本协议目的，不可抗力系指受到其影响的协议一方不能预见、不能避免并不能克服的客观情况，包括地震、台风、水灾、火灾、战争、动乱、禁运、暴动、疫病、意外事故和任何将来的法律法规命令及其他的政府行为。

The force majeure and accidents called in this agreement means the external events that happened unforeseeably, inevitably or insuperably to one side or both sides, including floods, earthquake, epidemics, social events such as war, unrest and government control.

本协议所称不可抗力的意外事件是指不能预见，不能克服并不能避免且对一方或双方有重大影响的客观事件，包括但不限于自然灾害如洪水、地震、流行疾病等，社会事件如战争、动乱、政府管制等。

However, we are reluctant to leave our family, give up the enjoyment of food and joy of playing ball and restrict impulsion of sex. Furthermore, we can't neglect worldly view and appraisal, and keep drive at cause.

可是我们却又不舍得放弃家庭生活，不肯放弃吃香喝辣的感觉，不愿放弃打球的乐趣，不能克服性欲的冲动，更不能忽视世俗对於自己的看法、评价，对事业仍然跃跃欲试等等。

However, we are reluctant to leave our family, give up the enjoyment of food and joy of playing ball and restrict impulsion of sex. Furthermore, we can't neglect worldly view and appraisal, and keep drive at cause.

可是我们却又不舍得放弃家庭生活，不肯放弃吃香喝辣的感觉，不愿放弃打球的乐趣，不能克服性欲的冲动，更不能忽视世俗对于自己的看法、评价，对事业亦仍然跃跃欲试。

In order to meet the "unconquerable and unavoidable" requirements the tortfeasor should take proper measures both beforehand and afterwards.

不能克服、不能避免要求加害人在事前和事后都采取适当的防范措施。

Using infra-red lamp to assist lighting also can see the goal, but cannot overcome the infra-red light exposure and cannot observe under cover, self-betrayal goal easily, and the image disturbed by the light wave, they cannot achieve the same visible effect and clarity as the black-light night-vision camera.

利用红外灯辅助照明虽然也能看到目标，但都不能克服红外光暴，不能隐蔽观察，容易自我暴露目标，图像受光波干扰，达不到像黑光夜视摄像仪一样的可视效果和清晰度。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。