不能伸展的

From these things it follows as a necessary consequence that, since the Holy Ghost did not intend to teach us whether heaven moves or stands still, whether its shape is spherical or like a discus or extended in a plane, nor whether the earth is located at its center or off to one side, then so much the less was it intended to settle for us any other conclusion of the same kind.

中文大意：从这些事情所能得到的一个必然结论，就是：既然圣灵从未打算要教导我们天体是运动或静止，形状为球形或像一个铁饼，或在一个平面上伸展，地球是位于它的中心，或偏于一隅，就更不会要为我们其他的类似看法下定论。

Richard Gowan, of New York University, notes that sub-Saharan countries have many wars but hardly any helicopters; traditional UN troop contributors, such as India, are close to the limit of what they can supply; some Western countries such as America and Britain are overstretched in Iraq and Afghanistan; while others are reluctant to become involved in fighting, be it counter-insurgency or tough peacekeeping.

纽约大学的理查德·高万指出，撒哈拉以南地区发生了许多战争，但几乎没有直升机；联合国维和部队的传统派出国，如印度，已接近其所能供应的极限；而美英等一些西方国家则在伊拉克和阿富汗过度伸展；其它国家则不愿卷入战斗，无论是反叛乱还是困难重重的维和行动。

Residual instability, if present, is typically seen in extension and/or supination.

即使有些不稳定，也能通过旋后或伸展运动看的出来。

A hemadynamometer has an air bag designed for attaining oppression or ischemia of radial artery only without oppressing ulnar artery, with a length of the bag made, when the bag is wound on a user's wrist on its radial side starting from such hard organization area as tendons on palm side of the wrist through the radial artery, to reach at least styloid process of radius but not to reach the ulnar artery, and with a width set for locally oppressing the radial artery at least substantially right above the styloid process of radius in longitudinal direction of the wrist.

一种用来仅对桡骨动脉进行压迫并使其局部缺血而不对尺骨动脉进行压迫的血压测量计，它具有一气囊，气囊具有一定长度，当将气囊裹绕在使用者手腕上，使气囊从如手掌侧上的各腱这种坚实组织区域开始作为起点，伸展经过桡骨动脉时，所述气囊可以至少到达桡骨茎突，但不能到达尺骨动脉，所述气囊具有一宽度，该宽度设定得可以至少在沿手腕纵向、在桡骨茎突的基本正上方的位置处、对桡骨动脉进行局部地压迫。

The mantle shear zone played an important role in continental blackup. Especially, the dissymmetry caused by simple shear deformation resulted in the different amount of extension in upcrust and subcrust, which in turn formed the detachment of the upper mantle from the crust, that is, the thinning positions of upper mantle and crust were different.

地幔剪切带在大陆裂解过程中起关键性作用，特别是简单剪切变形所产生的强烈不对称构造，以至壳上伸展量明显不同于壳下伸展量，壳幔明显折离，使得壳幔变薄区的位置明显分离，这将能很好地解释华北地台东部岩石圈地幔演化及其浅部盆地形成等的响应。

For the first time, the dynamics changing process of KGM chain in vacuum is proposed, We obtained the following results: polymerization degree influences the stability and shapes of the chain, the chain stability drops with the increasing of polymerization degree, for the high polymerization degree KGM, KGM chain takes on irregular curl state; acetyl group is not the main factor influencing chain conformation , during the course of dynamics movement KGM chain takes on irregular curl state before and after acetyl group was doffed, Extending and curling states change periodicity and has good flexibility.

首次提出了KGM链的动态模型，得到了以下结果：聚合度影响其链形态和稳定性，对于高聚合度的魔芋葡甘聚糖来说，其链呈现无规卷曲状态且稳定性下降，在整个动态运动过程中KGM链脱乙酰基前后都呈现无规卷曲状态，而且其伸展和卷曲的变化是周期性的，表现出了很好的柔性，说明乙酰基不是影响其链形态的主要因素，二面角能和静电作用是真空中影响单链构象的主要的键合作用力和非键合作用力，但是乙酰基对氢键作用的影响(来源：ABC6c论文网www.abclunwen.com)较大。

He did not crawl but, at eleven months, started scooting around on his derri re with his left leg extended and his right leg tucked in close to his body (as it had been when Charlie was just born).

他7个月的时候能自己坐起来。11个月的时候，他还不会爬，却开始用他伸展的左腿快速地够后背，同时右腿盘起来靠近身体（就像他刚出生的时候那样）。

Which guide pulley, a small guide pulley can rotate separately around the shaft, to overcome as a result of the tail left and right edge 2 edge uneven tension caused by stretching of the tape 2 side is different from the phenomenon caused by the sliding skirts.

其中大导轮、小导轮可以分别单独绕轴旋转，能克服由于机尾左、右2边张紧力不均匀造成的胶带2边伸展不同，引起的裙边滑动现象。

Walking strengthens muscles without stretching them too much and it puts less pressure on bones and joints.many people are active in what is called fitness walking .they take short walks a few times each week to improve their health .fitness walking can be done almost anywhere and anytime no special equipment is needed.

步行加强肌肉而不致过度伸展，而且作用于骨胳和关节的压力很小。许多人积极参加所谓健美步行，每周进行几次，短途步行以增进健康。健美步行几乎能在任何时候任何场合进行，不需要特殊器材。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。