不管

Whether he was the dark-skinned Michael、Or that white skin of the Michael;Or whether he is alive Michael、or Michael is still dead,He will always be in our heart that the most kind-hearted、Michael's greatest!

不管他是那个黑皮肤的迈克尔、还是那个白皮肤的迈克尔；或者不管他是活着的迈克尔、还是死了的迈克尔，他都永远是我们心中那个最善良、最伟大的迈克尔！

HE Sheng congratulate Yoshihisa, devil worship ritual sacrifice, whether it is for a gift or a pendulum, but also whether or ceremony, light ceremony, thick, should be conferred on a bright red paper-cut flowers.

贺生贺喜贺寿，祭神祭鬼祭祖，不管是馈赠还是摆供，也不管是礼轻还是礼厚，都要赋上一枚鲜红的剪纸花。

So, for Mr. Briggs and Mrs. Bryan t and all the bigots out there, no matter how hard you try you can never erase those words from the Declaration of Independence . No matter how hard you try you can never chip those words from the base of the Statue of Liberty.

所以，布理格斯先生，还有布莱恩特太太，对所有那些偏执狂，不管你们怎么努力，你们是永远擦不掉《独立宣言》上这些文字的；不管你们怎么努力，你们是永远改变不了自由女神基座上这些铭文的。

The law-breaching corrupters and corrupted officials, no matter in which area their corruption cases are taking place and no matter who are involved, no matter how high their ranks may be, they will be brought to justice.

对于那些贪污腐败分子，不管发生在哪个领域，涉及到什么人，不管他职务多高，都要依法严肃惩处。

No, no I don't care if they match. I don't care if they make your ankles or your knees or your earlobes look fat. Okay.

我不管它是否搭配，我不管它是否会，让你的脚踝，膝盖，或耳垂看起来胖胖的，快去吧。

There were, of course, some departures from this, as in the case of the clowns and the gipsies, or my collaborations with Picasso and with Cocteau.

从那样的出发点，不管是拍摄小丑和流浪汉，还是和毕加索以及科克提奥的合作，也不管是第一个介绍我作品的展览者还是安排我作品的出版者，这些都成为连接所有事件的链条，最终才有这本画册的出版。

No matter how the head is difficult regardless of the road ahead is how bumpy!

不管前头是多么的困难也不管前面的路是多么的坎坷！

In the morning, I did the running in a bid to throw away my extra belly and then back by bike to do the muscle-building.

不管黄牛多么险恶，不管路上又有多少劫匪，咱们都回家过年了。。。

Health bars for uniques and bosses are displayed at the top, and health bars for everything else are displayed at the bottom.

这个新设置挺不差，不管在上还是在下都不会干扰player地视线，同时又让player1眼就能够看到？？不管是打金怪和boss时为了战略部署，还是在虐小怪时为了穷极无聊。

It was as if the Washington Redskins had advertised open positions regardless of age, weight, or football experience.

这相当于华盛顿红皮队公开招聘，不管年龄，体重，也不管是否有球的经验。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。