不留心的

It was not my habit to be disregardful of appearance, or careless of the impression I made: on the contrary, I ever wished to look as well as I could, and to please as much as my want of beauty would permit.

不修边幅或不留心给人的印象如何，并不是我的习惯：反之，我总愿尽力量得好看一点，愿尽力在我不美的限度之内讨人喜欢。

And the harp, and the viol, the tabret, and pipe, and wine, are in their feasts: but they regard not the work of the LORD, neither consider the operation of his hands.

5：12 他们在筵席上弹琴，鼓瑟，击鼓，吹笛，饮酒，却不顾念耶和华的作为，也不留心他手所作的。

And the harp, and the viol , the tabret, and pipe, and w in e, are in their feasts: but they regard not the work of the LORD, neither consider the operation of his hands.

12他们在筵席上弹琴，鼓瑟，击鼓，吹笛，饮酒，却不顾念***的作为，也不留心他手所作的。

And getting rid of this unmannerly young man she returned to her duties, keeping her eyes and ears open, ready to fly to the assistance at any point where the conversation was flagging.

她摆脱了那个不善于生活的年轻人之后，便回过头来去干家庭主妇的活儿，继续留心地听听，仔细地看看，准备去帮助哪个谈得不带劲的地方的人。

Well-respected, well-preserved and well-marked, the Galapagos are an almost magical place, where tourists are mindful of nature's beauty.

备受尊重、保存完好、光彩夺目的加拉帕戈斯群岛简直是一片拥有魔力的土地，来到这里的游人都无法不留心自然之美。

They have harps and lyres at their banquets , tambourines and flutes and wine, but they have no

他们在筵席上弹琴，鼓瑟，击鼓，吹笛，饮酒，却不顾念耶和华的作为，也不留心他手所作的。

If you're talking to a woman, then step away to the bathroom or to the bar, check to see if she did any secret primping while you were away.

如果你正在和她交谈，那么就起身告辞去卫生间，或去吧台，然后留心看她是否在你不在的时候偷偷地打扮自己。

They have harps and lyres at their banquets, tambourines and flutes and wine, but they have no regard for the deeds of the LORD, no respect for the work of his hands.

他们在筵席上弹琴，鼓瑟，击鼓，吹笛，饮酒，却不顾念耶和华的作为，也不留心他手所作的。

This is due to the increased pressure on the Earth's magnetosphere from the hose of magnetons from the NPole of Planet X.

但是地球略微向左倾斜惹起了留心，由于这种倾斜已经明显地歪曲了星座的位置，使太阳鲜明地不在的方位上。

But John's mother worked all day in the orchards. His special day would go unnoticed.

可是约翰的母亲整天在果园里劳作，对他的这个特殊日子不会留心的。

In her eyes, because that is the doorway toher heart * the place where love resides.

女人的漂亮必須從她的眼睛中去看，因為那是她心靈的窗戶和愛居住的地方

I will send some postcards to you.

我会向你发送一些明信片。