不理想的

It was not likely for such a sublimate artiste to abandon his ideal.

让这样一个有理想的艺术家放弃他的理想是不可能的。

Chapter 2、When treat propagate problem of high power laser beams, ordinary assume beam to be ideal plane wave or Gaussian. Actually, beams is not ideal Gaussian or plane wave. The reason is that is phase aberraed and intensity nonuniform. In this chapter, we have developed a method on frequency conversion of aberrated beam. Based on statistical optics method and within the limits of thin crystal, we have studies on second harmonic generation of the phase aberrted beam. And the phase aberration is assumed to be a Gaussian random variable.

第二部分：在处理高功率光束传输问题中，通常假设光束为理想平面波或高斯型，而实际光束都不可能是理想的高斯光束或平面波，均会有一定的位相畸变及光强不均匀，本部分从统计光学的观点出发，在薄晶体近似下，建立了具有高斯型随机相位畸变光束倍频转换的一种统计描述方法，并对倍频转换光束的横向空间特性进行了分析。

What CHI Li's love novels provide us with are comic and tragic stories in people's world of feelings.

池莉的作品，缺少的就是理想，她常常表现出对理想的不信任与嘲讽。

Perfect optical system dose not be inhibited by physical conditions and every object point has ideal point image.

理想的光学系统是不受物理条件约束的，每个物点都成理想点像。

The ideal simple pendulum movement is not practical though it is simple,and the practical case comes from the correction and improvement of the ideal case.

理想的单摆运动虽然简单却不实际，实际情况需要在理想情况的基础上进行修正和改进。

One of their crucial functions is to make up the error recovery due to the deteriorative channel transmission conditions, provide better links condition to the transmission control protocol of upper layer. Then, the study of RLC and MAC two layers retransmission mechanism is very important to whole wireless system.

这两层有一个重要的作用就是弥补无线通信系统中信道条件不理想或底层不理想造成的传输错误，为上层的传输协议提供性能良好的链路环境，提高上层数据业务在无线传输通信系统中的性能，因此研究RLC和MAC层的重传性能对整个无线传输系统是很重要的。

He chastises eco-warriors for their relentlessly downbeat message, arguing that people are more likely to change their habits if offered a happy future to look forward to rather than a bleak one to avoid. He rejects the hair-shirt ideals of many greens as unlikely ever to appeal to most voters. And he argues against the idea that climate change is too big a problem for a democratic system to deal with.

他谴责&生态战士们&冷酷悲观的言论，认为应该给人们一个可预见的美好未来，使其自发的去改变已有的习惯；而不是描绘一个暗淡的前景使其逃避；他反对很多环保人士那种穿刚毛衬衣般自虐式的理想（注：也就是该吃的少吃，该用的少用，节衣缩食为环保），那种理想从无可能得到多数人的支持；他也反驳那种认为气候变化是一个在民主体系之内解决不了的大问题的观点。

He chastises eco-warriors for their relentlessly downbeat message, arguing that people are more likely to change their habits if offered a happy future to look forward to rather than a bleak one to avoid. He rejects the hair-shirt ideals of many greens as unlikely ever to appeal to most voters. And he argues against the idea that climate change is too big a problem for a democratic system to deal with.

他谴责&生态战士们&冷酷悲观的言论，认为应该给出一个可预见的美好未来，人们自然会改变已有的坏习惯；而不是描绘一个暗淡的前景使其逃避；他反对很多环保人士那种穿刚毛衬衣般自虐式的理想（注：也就是该吃的少吃，该用的少用，节衣缩食为环保），那种理想从无可能得到多数人的支持；他也反驳那种认为气候变化是一个在民主体系之内解决不了的大问题的观点。

A numerical calculation method to solve the cascade equation was presented. Analytical solution to the cascade equation was obtained in the case of quasi-ideal cascades, that is, the cascades with a constant partial cut at all stages.

各级组分分流比不变的多组分级联称为准理想级联，得到了计算存在损耗的准理想级联中相对产品流、相对贫料流、级联中总物质流量以及产品流和贫料流中组分丰度的解析表达式。

In one of an unmistakeable series of allusions to the former Bush administration's stance on its "war on terror", Mr Obama said:"As for our common defence, we reject as false the choice between our safety and our ideals ... Those ideals still light the world, and we will not give them up for expedience's sake."

在明确提及布什政府的&反恐战争&立场时，奥巴马表示：&谈到我们的共同防卫，我们拒绝在我们的安全与我们的理想之间进行选择，因为这种选择的提法是不成立的……那些理想仍在照亮这个世界，我们不能因一时之需而放弃它们。&

With the development of highway construction, the speed of cars has been gradually increased.

随着公路的发展，汽车的车速也在不断提高。

So we basically had to develop a bond with the animal in terms of socializing with it.

所以我们就主要想通过跟它沟通的方式来建立一种良好的关系。