不激动的

One is not a man going into his clu b, but a mariner saved from shipwreck at the last gasp, to be greeted with emoti on by erst indifferent waiters.

这时我们已经不像是一个到俱乐部去玩的人，而像是一个航行遇险的海员在九死一生之际，终于得救，并且受到一群以前非常淡漠而这时却非常激动的侍者们的热烈欢迎。

A gun crew, that is to be called upon in time of danger to hit a moving mark at the distance of several miles, a mark invariably out of sight, must have had considerable practice in time of peace to be able to hit anything in the excitement of battle.

一个炮手，是在危机关头被召唤来对数里开外的移动目标进行射击的，这个目标当然是目视观察不到的，要做到在战斗的激动之下在任何情况下都命中目标，那就需要在和平时期大量的训练。

But it seems more likely that London will simply resemble the less prepossessing city it was in the 1970s and 1980s, before the excesses and excitements of the New Labour epoch: a drabber place, less magnetic to foreigners, worse hit than its rivals—like Britain as a whole—by the global downturn.

但更有可能的是，伦敦可能只会变成上世纪七八十年代那样不受注目的城市，那时，工党浪费激动的纪元还未开启：单调无味、难以吸引外国游人、在全球衰退中受的伤比其对手都重。

The Net may not experience all the human thrills of exploration, but it will feel some tingles up and down its spine.

网络可能体会不到人类所有的激情，但其脊椎的上下会感觉到某些激动的震颤。

The Net may not experience all thehuman thrills of exploration, but it will feel some tingles up anddown its spine.

网络可能体会不到人类所有的激情，但其脊椎的上下会感觉到某些激动的震颤。

Now, I won't tell you that I came away with stunning revelations to share with all of you, because that would be a lie.

好了，我是不会和你们分享我是带着如何如何的令人激动的秘密离开的，因为那是骗人的。

Also people who are easily excited and have a difficult time maintaining the exact same sound every time are people who should use clickers.

同样的，容易激动的人和不能每次都精确同样发音的人应该使用响片。

It blots thy beauty as frosts do bite the meads, Confounds thy fame as whirlwinds shake fair buds, And in no sense is meet or amiable.

一个使性的女人，就像一池受到激动的泉水，混浊可憎，失去一切的美丽，无论怎样喉干吻渴的人，也不愿把它啜饮一口。

You don't get that a lot with things that turn out to be mistaken sightings, he said.

如果他们见到的只是一些假的 ufo ，他们是不会有这么激动的。

On Cup Final night and New Year's Eve it is boraded up to prevent over-enthusiastic revellers from climbing onto it.

每年的足球倍决赛和除夕之夜，雕像的四周总要用木板围起来，不让过分激动的狂欢者们爬到上面去。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。