不殷勤的

And this I eak for your own profit; not that I may cast a are upon you, but for that which is comely, and that ye may attend upon the Lord without distraction.

7：35 我说这话，是为你们的益处。不是要牢笼你们，乃是要叫你们行合宜的事，得以殷勤服事主，没有分心的事。

Purity of life, unwearying diligence in study and in labor, incorruptible integrity, and Christlike love and faithfulness in his ministry, characterized the first of the Reformers.

这一位改革家先锋的特点乃是生活上的廉洁，研究和工作上的殷勤，不受腐蚀的正直，基督化的爱，和服务上的忠心。

Indeed, he has the place which is worth appreciating, but he has made the grave declaration once more, does not permit me to approach, does not cherish my inattentiveness, unacceptable my manifesto.

的确，他有很多值得欣赏的地方，可是他再次做了严正申明，不准我靠近，不稀罕我的殷勤，无法接受我的宣言。

Let us pray for their diligent teaching of the inerrant World of God with an emphasis on personal spiritual formation .

我们特别在祷告中纪念神学院与圣经学校的教职人员，愿他们能刚强壮胆不惧怕，殷勤地传讲神的话语，述说神国的事。

Joyfully and militantly proclaim their hostility to intellect and their eagerness to identify with children who show the least intellectual promise.

愉快地激进地宣扬他们对才智的敌意，同时也不忘向那些对才智没有诚诺的孩子们表示他们的殷勤。

This I say for your own benefit; not to put a restraint upon you, but to promote what is appropriate and to secure undistracted devotion to the Lord.

我说这话是为你们的益处，不是要牢笼你们，乃是要叫你们行合宜的事，得以殷勤服事主，没有分心的事。

His thick brown curls were rough and uncultivated, his whiskers encroached bearishly over his cheeks, and his hands were embrowned like those of a common labourer: still his bearing was free, almost haughty, and he showed none of a domestic's assiduity in attending on the lady of the house.

他厚厚的棕色卷发没经过整理十分粗野，他的腮须像熊一样遮盖了他的脸颊，他的双手就像普通的劳动人民的双手一样变成了褐色。不过他的举止非常自由，差不多是傲慢的。他在伺候女房主时显示不出任何仆人的殷勤。

Yuehao's eagerness to please Cailing sparks the media's curiosity over their relationship. Yuehao's father is displeased about this. He later discovers that the climax of the charity ball is actually the auction of a dance with Cailing an arrangement by his son with selfish motives.

悦豪对采灵的殷勤让许多记者不断的追问着二人之间的八卦，引来悦豪父亲的不高兴，悦豪父亲更发现慈善义卖会的高潮竟然是义卖与采灵共舞的机会，这个机会还是自己儿子的私心安排。

No; his hope was that as her life had been most likely one of toil and dependence, and as she was very young (nobody exactly knew her age, but she looked little more than twenty), she might never have formed any attachment, and that he, being the first to woo her, might by tender attentions, by generous watchfulness, by a love which should recall to her the father she had lost, and by a protecting care that should make him necessary to her, win her young heart, and obtain from her fresh and earliest love alone the promise of her hand.

不；他指望的是：由于她的生活很可能是一种辛苦的寄人篱下的生活，由于她十分年轻（没有人确切知道她的年龄，不过她看上去二十岁才出头一点儿），她很可能从来没有谈情说爱过，因此，他，作为第一个向她求婚的人，凭借温柔的殷勤，慷慨的关怀，凭借使她想起已经去世的父亲的那种挚爱，以及他对她那种让她觉得他是不可缺少的爱护，也许能赢得她年轻的心，独一无二地从她的崭新的初恋里取得她同意结婚的诺言。

By some chance the little table at which I sat had escaped the eye of incomers, and two vacant chairs at it extended their arms with venal hospitality to the influx of patrons.

我随意间选坐的一张小桌恰好不为人们所注目，还剩下两把空椅以诱人的殷勤，伸开双臂欢迎新拥进的顾客。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。