不正常的

It was abnormal. I think it won't happen again.

去年的天气是不正常的，我想今年不会再那样了。

Policeman:Has the child been involved in an altercation with a drunken or mentally ill member of his family?

警察： 这孩子是不是和家里喝醉了酒的人或是精神不正常的人发生了口角？

Tom,people will think you have bats in your belfry.

汤姆，不要说这样的蠢话了，人们会为你神经不正常的。

Coeliac disease sufferers will experience an abnormal intolerance or reaction to gluten, wheat, rye and barley.

腹腔疾病的患者将经历一个不正常的不容忍或反应面筋，小麦，黑麦和大麦。

Describes with such despair; that had our demented diarist gone, in the fatal summer of 1947, to a competent psycho-pathologist, there would have been no disaster; but then, neither would there have been this book.

假使在那个致命的1947年夏天，我们这位精神不正常的自白者去拜访了专职心理病理学者的话，书中的这一切灾难都不会发生；不过如果这样的话，这本书也就不会诞生了。

It's natural and in most ways harmless to feel that way.

但是，那是不正常的，因为这种联系不是双方的。

This is that they should enter into a love-relationship which is illicit and which is not intended to last for ever.

这就是，他们应该进入这个不正常的、不打算永远持续下去的爱情关系中。

But sometimes the markup is just malformed, and the underlying parser can't handle it.

但有时有些非常不正常的标签，底层的剖析器也不能处理。

That pervert's going down, I promise myself.

我对自己说，这个不正常的家伙不会离开的。

Background : Individuals with hemiparesis frequently shift most of their body weight to uninvolved side, showing a obviously asymmetry of standing posture and weight bearing pattern. Postural asymmetry places the individual with hemiparesis at a greater risk for falls. Asymmetry weight bearing contributes to gait abnormalities.

研究背景：半边麻痹的中风患者时常会把身体的重量放在好边的脚上，让好脚去承载身体大部分的重量，因而产生明显不对称的站立姿势和两脚不对称的重量承载比例，姿势的不对称会致使患者跌倒的危险性更大，重量承载的不对称会致使患者走路时有不正常的步态。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。