不明确的

Particularly in early stages of infestation with the causative parasitic mites, the symptoms of scabies have an unspecific character and can be easily confused with the manifestations of skin disorders such as eczema, seborrhea, chicken pox or other viral rashes.

特别是在早期阶段的侵扰与致病寄生虫螨，疥疮的症状有一个不明确的性质，可轻松的表现形式相混淆的皮肤病，如湿疹， seborrhea ，水痘或其他病毒性皮疹。

Evidence that this represented FGF receptor-mediated signaling rather than a nonspecific effect of exogenous FGF was indicated by the ability of sodium chlorate to inhibit FGF-mediated cardiogenesis.

发信号的这代表的FGF 停止接受器而非外生的FGF 的不明确的作用被钠氯酸盐的能力显示抑制停止FGF cardiogenesis 的证据。

The trends listed above can be gathered together with increasing specialization to create the following broad picture: Life begins as one, simple, vague, unformed creativity which, over time becomes more and more fixed into a cloud of precise, inflexible, machinelike structures.

将前面列出的趋势与递增的专属性归拢在一起，就可以创作出一幅概括的画面：生命以一种简单的、不明确的、未定型的创意开始，随着时间的推移，渐渐稳定形成一大群精确的、稳固的、机器般的结构。

Can undoubtedly function well and provide insurance coverage to protect the risks of malpractice if there is either broad liability upon the hospital for these services as nondelegable duties or if liability is restricted to the independent contractor.

如果医院能对这些非其委任的服务负更广泛的责任，或是严格要求独立承包商的责任，我们的社会，无疑能够运作更良好，并对风险弊端提供保障，然依照目前不明确的制度，似乎无法有效运作，因此，The

These influences include altered neurodevelopment of the brain, cognition, and behaviour; exacerbation of the comorbidities due to decades of medically intractable epilepsy; and possible acceleration of common age-associated changes, leading to uncertain and understudied outcome in old age.

这些影响包括大脑、认知和行为的神经发育的变化；长期难治性癫痫引起的并存症的恶化；可能的年龄相关的常见变化的加速，导致了年老时的不明确的后果。

With regard to the lack of corresponding entity right backing for "execute the third party" according to the procedure law in current Chinese creditor"s subrogation system;the inconsistence between the entity law and the procedure law for the conditions to exercise creditor"s subrogation;the obscure effect of the exercising of the creditor"s subrogation;the indefiniteness of right and status of the parties in the subrogation proceeding and so on,it is suggested that amend the civil code,confine the creditor"s subrogation system,coordinate the rules in entity law and procedure law related to the debtees" to exercise their subrogation,define the creditor"s subrogation,the right and obligation of related parties in the procedure,perfect the rules in procedure law in order to provide proceeding procedure security for the realization of the creditors subrogation.

并针对我国现行债权人代位权制度在程序法中&执行第三人&缺乏相应实体权利依据、实体法与程序法有关债权人代位权行使条件规定不一致、债权人行使代位权效力不清、当事人在代位权诉讼中的地位和权利不明确等诸多缺欠，提出了制定民法典确定债权人代位权制度、协调实体法和程序法中关于债权人行使代位权的规定、明确债权人代位权诉讼相关当事人的权利义务、完善程序法规定为债权人代位权实现提供诉讼程序保障的意见。

In case there exists any stipulation on the ownership of houses and other realties on the aforesaid land, such stipulation shall prevail; in the case of no or unclear such stipulation, the ownership shall be determined in accordance with the provisions in the laws and administrative regulations.

该土地上的房屋及其他不动产的归属，有约定的，按照约定；没有约定或者约定不明确的，依照法律、行政法规的规定办理。

Some who have read Nisses' heretical work claim that it contains all the secrets of Osten Ard, from this land's murky past to the shadows of things unborn.

那些读过Nisses这本异端书的人声言，它的内容包括所有Osten Ard的秘密，从这块土地黑暗的过去，到将来会发生的目前还不明确的事情。

Some who have read Nisses heretical work claim that it contains all the secrets of Osten Ard, from this lands murky past to the shadows of things unborn.

那些读过Nisses这本异端书的人声言，它的内容涵盖所有Osten Ard的秘密，从这块土地黑暗的过去，到将来会发生的目前还不明确的事情。

Some who have read Nisses' heretical work claim that it contains all the secrets of Osten Ard, from this land's murky past to the shadows of things unborn.

那些读过Nisses这本异端书的人声言，它的内容涵盖所有Osten Ard的秘密，从这块土地黑暗的过去，到将来会发生的目前还不明确的事情。

Do not gum up the work by telling mother what we are going to do .

别告诉母亲我们要干的事，那会把事情搞糟的。

In recent years, application of the partial prestressed concrete beam s is developed.

近年来，随着部分预应力砼梁应用的推广，发现我国规范所采用的名义拉应力法的计算结果不稳定。