不成熟的

Although frjj is not perfect, she still lighted the first fire and burn it to a national breadth with the belief that people, even common-looking women have right to show openly their versatileness and merits which are even far from the state-of-art level.

对于一位要求体面的成熟男士来说，领带上的图案如果是卡通人物或动物、人像，那么绝对无法搭配西服。14。领带尖不应低于皮带头，但也不要高于它。

I don't know from when on,the passion and viridity youth has endued me had faded away.I can't tell whether I became mature or numb in the activities day after day.

不知从什么时候起，青春赋予我的激情与朝气渐渐消退，日复一日的既定活动使我也分不清究竟是成熟了还是麻木了。

She is riper, the ones that wore are gaudily dressed, seem more beautiful, just her expression in one's eyes is no longer innocent and lovely and unselfish , she even regards as and does not know China , wants to pass by him indifferently.

她更成熟了，穿的花枝招展，似乎更漂亮了，只是她的眼神不再那么天真可爱无私，她甚至当作不认识中国，漠然地想从他身边走过。

This city had entered into the primary stage of suburbanization.(3)The monocentric urban model indicates that the population density peak value of Nanjing in 1990s is still high, and people continued to concentrate to the center area.

多中心模拟的结果表明，1990年南京市表现为一主一次的双中心结构，但次中心刚刚发育，还很不明显；2000年南京市仍然保持双中心结构，次中心发育较为成熟。

The coal mining method of oblique sublevel concentration as a new technology hasnt been very perfect in China until now, so we set up three-dimensional finite element model of this kind of mining method novelly based on Datai coal mine of Beijing Coal Group as an example using Ansys software.

俯伪斜分段密集采煤法，作为一种较新的采煤方法，在我国技术上还不很成熟，因此，首次针对京煤集团木城涧矿大台井的地质条件和赋煤状况，通过简化建立三维立体有限元模型，模拟计算了该矿煤层顶底板在开采前后运动变化情况。

The germination ratio,germination index and vigor index of seed in different storage years gradually decreased .It shows the seed of Onobrychis viciaefolia Scop. cv. Mengnong has not the post-maturation phenomenon.

成熟种子在不同贮藏年限间的发芽率、发芽指数、活力指数等是逐渐降低的，表明蒙农红豆草种子不具有后熟特性。

The great achievement of the socialist construction of the SovietUnion had set up an example for the chinese people;The fighting between the United statesand China had increased the Chinese people's emotional repelment to capitalism;The Partythought that the establishment of socialist ownership is the completion of the transition to so-cialism;The party and Mao Tse-Tung had an unduly serious estimation on the passive in-fluence of the capitalist economy during the period of the national economy's reconstruction;the"pauseless revolution theory"which was laways being advocated by Mao Tse-Tung andsome uncertainties and unmaturations of the New-Democratic Society Theory Were the mainCauses that the Party and Mao Tse-Tung proposed the soclalist transformation.

苏联社会主义建设的巨大成就给中国人民树立了榜样，美国与中国的军事较量，加剧了中国人民对资本主义在情感上的拒斥；党认为社会主义所有制的建立，就是完成了向社会主义的过渡；资本主义经济消极面在国民经济恢复时期的表现，以及党和毛泽东对此的过重估量；毛泽东一贯倡导的&不断革命论&及新民主主义社会理论某些方面的不确定和不完全成熟等因素是党和毛泽东提出社会主义改造的主要原因。

The mature egg cell was an inactive cell with only a few polysomes. At the early zygote stage, a large number of ribosomal precursors were produced by the nucleolus, and many polysomes appeared in the cytoplasm, which suggests a high level of metabolism. Zygote at the dormancy stage had a small nucleolus and marked decrease in ribosomes, as shown by a few polysomes, which suggests decreased metabolism. Zygotes in the prophase of mitosis and two-celled proembryo became active again in metabolism, for a prominent nucleolus, high density of ribosomes and increased number of polysomes in the cytoplasm.

结果如下：在成熟卵细胞中多聚核糖体数量不多，且细胞代谢活性较弱；初期合子内，核仁大量合成核糖体前体物质，胞质中多聚核糖体数目众多，细胞代谢活性较强；休眠期合子的核仁变小，胞质中核糖体数量急剧减少，仅有少量多聚核糖体，细胞代谢活性较弱；合子分裂前期和二细胞原胚期，核仁显著，胞质中核糖体的密度增加，出现大量多聚核糖体，细胞代谢活性较强。

Although skeletal maturation is delayed, the rate of linear growth is usually normal (except for the absence of a distinct pubertal growth spurt).

虽然骨骼成熟被推迟了，身高增长速度通常是正常的（除了不存在明显的青春期猝长阶段）。

The growth and ripening process of bananas, however, is different.

但是，香蕉的成长和成熟过程却不是这样的。

Objective: To study the effect of polycythemia on blood oxygen saturation.

裴蕾目的：观察RBC剧增而引起的高粘血症对血氧饱和度的影响。

Based on SIMPLER algorithm in the curvilinear body-fitted coordinates, the calculations were performed for Pr=0.7, Re=10~1000 on non-orthogonal non-staggered grids which are generated by elliptic equation systems.

采用曲线坐标系下压力与速度耦合的SIMPLER算法，数值研究了周期性渐扩渐缩波纹通道内脉动流动与换热情况，流动Re数的范围为10~1000，Pr数为0.7。