不情愿的

The cowherd was reluctant to follow the ox's instructions.

牛郎很不情愿的遵照老牛的指示做了。

He once reluctantly agreed to be heard on BBC television, but today he has banned even the use of a Dictaphone.

他曾很不情愿的接受了BBC电台的电视采访，但今天他甚至连录音机都不用。

He once reluctantly agreed to be heard on BBC television, but today he ha***anned even the use of a Dictaphone.

他曾很不情愿的接受了BBC电台的电视采访，但今天他甚至连录音机都不用。

She begrudgingly allowed her eyes to find his, and stared at him expectantly.

她不情愿的看着他的眼睛。

After more than a half-century observing numerous price bubbles evolve and deflate, I have reluctantly concluded that bubbles cannot be safely defused by monetary policy or other policy initiatives before the speculative fever breaks on its own.

在经历了半个世纪的各类价格泡沫的产生和破灭后，我很不情愿的总结出：经济泡沫不可能由中央银行的货币政策以及其它政策去抵消，只能由投机热情衰退后自生自灭。

Let me also is to sit down and talk with me, I am unwilling to sit down.

还让我坐下来说要跟我谈话，我不情愿的坐了下来。

Don't let yourself to be browbeaten or cornered into making concessions with which you are not comfortable.

不要因为受到恐吓或陷入危机而做自己不情愿的让步或妥协。

He was yoked to an unwilling partner.

他不得不与一位不情愿的伙伴合作。

He was yoked to an disinclined partner.

他不得不与一位不情愿的伙伴合作。

An attempt to harmonize the imbalances in my character by means of strict discipline at a boarding school in Styria nearly led to the same ignominious end,and only my pseudo-voluntary departure from the institution in the nick of time prevented my final ostracism from the privileged ranks of those for whom the path to higher eduction was open.

水平有限，就当是顶了一下！！呵呵~ r/ W( D7 U+ Y想通过在Styria的寄宿学校的严格的纪律来协调我性格中的不平衡，几乎导致了同样不光彩的结局，但是我为时间所迫不情愿的从协会起程，才免除了最后被从拥有特权的那些高等学校为他们敞开大门的学生中淘汰出来。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。