不庄严的

Without ever describing Parma — not the stately palazzi, not the spacious piazzas, not even the impeccable Duomo — the novel evokes the place exactly, offering the tourist a glimpse into its secret soul.

而没有说明帕尔马-不是庄严帕拉齐，没有宽敞的广场，甚至也不是无懈可击的大教堂-小说唤起准确的地方，提供游客一到它的秘密的灵魂一斑。

Somewhere is some colors, it is unpredictable to use the science and technology at that time, everybody see Sakyamuni Buddha blackish green in face, if any succeed the paint face Buddha right away simply left carve, now, as if the paint face Buddha such as Gao Buddha, not only visitors look uncomfortable, Buddhism religionist also will think this is a kind of respecting to Buddha, it seems that the result is very ideal now.

什么地方是什么颜色，用当时的科学技术是无法预测的，现在大家看到释迦牟尼佛脸部是墨绿色的，如果雕刻时向左稍偏一点就成了花脸佛，如杲佛像是花脸佛，不仅游客看起来不舒服，佛教教徒也会认为这是一种对佛的不尊重，现在看来效果很理想。5.6米高的释迦牟尼佛身披黑白相间的袈裟，打坐在莲花宝座上，十分庄严肃穆。

And I make a solemn oath to myself that nothing will retard my new life's growth.

我作出庄严宣誓，我认为不会有任何阻碍我的新生活的成长。

I take the official oath to-day with no mental reservations and with no purpose to construe the Constitution or laws by any hypercritical rules; and while I do not choose now to specify particular acts of Congress as proper to be enforced, I do suggest that it will be much safer for all, both in official and private stations, to conform to and abide by all those acts which stand unrepealed than to violate any of them trusting to find impunity in having them held to be unconstitutional.

今天我庄严宣誓，既无保留意见，也不用苛求的尺度去分析宪法或法律。我现在不能做这样的选择：国会的某些特别法案要去彻底实施。但我做一个建议，不论是正式和私下场合上，配合和服从还未撤消的所有法令会更为安全，不要指望违背宪法而触犯其中一项会不受惩处。

Basically, I look high upon the things on STAR. In the solemn and imposing hall, the host is as arrogant and cold as an English duke for his exquisite moustache and fuscous suit.

星空的节目，我还是颇有好感，这次也不例外，庄严肃穆的黑色大厅，蓄着精致胡须、身着深色西装，神态漠然高傲如同英国公爵般的主持人。

Accordingly, a religious person is devout in the sense that he has no doubt of the significance and loftiness of those superpersonal objects and goals which neither require nor are capable of rational foundation.

所以，说一个信仰宗教的人是虔诚的，意思是说，他并不怀疑那些超越个人的目的和目标的庄严和崇高；而这些目的和目标是既不需要也不可能有理性基础的。

Accordingly, a religious person is devout inthe sense that he has no doubt of the significance and loftiness ofthose superpersonal objects and goals which neither require nor arecapable of rational foundation.

所以，说一个信仰宗教的人是虔诚的，意思是说，他并不怀疑那些超越个人的目的和目标的庄严和崇高；而这些目的和目标是既不需要也不可能有理性基础的。

The fact is that the Troglodytes have flourished and founded powerful states with very small attention to the obligations of Contract.

使法律执有制裁武器的，不是一个允约，而是附着一种庄严仪式的允约。

Piano Concerto NO.1 in B Flat Minor, Op.

庄严，不太快的快板——充满精神的快板

"Loads of people hate snappers," says snapper hunter John Rogers,"but they don't see the turtle underwater, where it is one beautiful majestic animal."

&很多人都不喜欢海龟，&海龟猎人John Rogers说道，&那是因为他们没有见过海龟在水下的样子，在那里它是如此的美丽庄严。&

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。