不完美的

In those moments the writing became more than ink patterns on a page. Although many of my characters were yet lopsided and imperfect, I felt the movements of the pen and the peaceful integrity of the writing transcending dynasties.

在那些时刻书法已经不再仅仅是一页纸上的墨迹，尽管我的很多汉字仍然是歪斜的和不完美的，我却感到了笔尖的流动和超越了历代王朝的书法的宁和的完整性。

In the Vedanta, Brahman is the infinite reality behind the illusory and imperfect world of perception.

在vedanta ，婆罗门是无限的现实背后的虚幻和不完美的世界的看法。

A lot of societies have imperfect deities: jealous gods, lustful gods, prankish gods, and the worshipers say, look, they are just like us.

许多社会都有不完美的神只：善嫉的神、纵欲的神、爱开玩笑的神，而参拜者说：看啊，他们就像我们一样。

He was a great conversationalist and an inspired teacher: His teaching and his efforts to mold his students were unrelating, fearing they would not be perfect.

他是一位伟大的健谈和启发教师：他的教学和他的努力，他的学生们模具unrelating ，担心他们不完美的。

In doing so, she manages to reconnect images of hyperbolized popular culture, stylistic overkill and consumptive excess, with the latent humanity and sheer ordinariness of the flawed, imperfect people who populate her paintings.

通过这些手法，她将夸张的流行文化、无尽形式化和无度消费、潜在的人性以及她作品中出现的那些普普通通、有缺陷、不完美的人物的特性再次联系了起来。

Our opponent though, is someone who sees America it seems as being so imperfect that he's palling around with terrorists who would target their own country?

& &虽则我们的对手，看见美国它的人似乎作为是很不完美的他palling与会瞄准他们自己的国家的恐怖分子？

Man, the imperfect librarian, may be the work of chance or of malevolent demiurges; the universe, with its elegant endowment of shelves, of enigmatic volumes, of indefatigable ladders for the voyager, and of privies for the seated librarian, can only be the ...

人，不完美的图书管理员，也许是机会工作或恶劣造物主；宇宙，与它架子的典雅的捐赠，神秘容量，航海者的孜孜不倦的梯子和安装的图书管理员的privies，可能只是神的工作。

Usually the shape of the cornea and the eye are not perfect and the image on the retina is out-of-focus or distorted.

通常的形状，眼睛的角膜和不完美的形象和在视网膜上的失焦或歪曲。

In the meantime, heart disease experts like the American Heart Association advise aiming for a healthy BMI of between 18.5 and 24.9, which is an admittedly imperfect but still useful tool to gauge your body fat.

与此同时，诸如美国心脏协会的心脏病专家们建议人体肥胖指数的健康值在18.5到24.9之间，人体肥胖指数是公认的不完美的但是仍然很有用的工具来测量你的身体脂肪。

And this error greatly tormented devout consciences, which grieved that they were held in an imperfect state of life, as in marriage, in the office of magistrate; or in other civil ministrations; on the other hand, they admired the monks and such like, and falsely imagined that the observances of such men were more acceptable to God.

这个错误，并极大地折磨虔诚的良知，这悲痛，他们被关押在一个不完美的状态的生活，在婚姻中，在办公室里的裁判官；或其他民间ministrations ；另一方面，他们羡慕和僧侣等一样，和虚假想像，纪念等人更容易接受上帝。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。