不完全地

The results obtained are as follows:(1) intrarenal artery injection of capsaicin (20, 40, and 60 nmol/kg) increased the renal afferent nerve activity in a dose-dependent manner with unchanged arterial pressure;(2) pretreatment with ruthenium red (40 mmol/kg), a capsaicin receptor antagonist, completely abolished the effect of capsaicin; and (3) pretreatment with a nitric oxide synthase inhibitor L-NAME ( N6-nitro-L-arginine methylester, 0.1 mmol/kg), significantly enhanced the ARNA response to capsaicin.

结果表明：(1)肾动脉内注射辣椒素20、40和60nmol/kg可呈剂量依赖性地兴奋肾传入纤维的活动，而动脉血压不变；(2)静脉内预先应用辣椒素受体阻断剂钌红(40 mmok/kg)，可完全阻断辣椒素对肾传入纤维的兴奋作用。(3)静脉内预先注射一氧化氮合酶抑制剂L-NAME(0.1 mmok/kg)，能延长并增强肾传入神经对辣椒素的反应。

CANON IV.-If any one saith, that man's free will moved and excited by God, by assenting to God exciting and calling, nowise co-operates towards disposing and preparing itself for obtaining the grace of Justification; that it cannot refuse its consent, if it would, but that, as something inanimate, it does nothing whatever and is merely passive; let him be anathema.

典章四 谁若说，人之自由意志，受到天主的感动和激励之后，对那激励他，呼召他的天主，不能以&同意&来予以合作准备自己，以获得成义的恩宠，而且，即使他意，他也不能不予以同意；那时人，好像一个无灵之物，完全无所为，干脆地，自处于被动的状态中，那么，这种人，应予以绝罚。

Nature sent him into the world strong and lusty, in a thriving condition, wearing his own hair on his head, the proper branches of this reasoning vegetable, till the axe of intemperance has lopped off his green boughs, and left him a withered trunk, he then flies to art, and puts on a periwig, valuing himself upon an unnatural bundle of hairs, all covered with powder, that never grew on his head; but now should this our broomstick pretend to enter the scene, proud of those birchen spoils it never bore, and all covered with dust, through the sweeping of the finest lady's chamber, we should be apt to ridicule and despise its vanity.

刚来到这个世界上时，它是多么的遒劲有力，多么的活力十足，欣欣向荣。头上长着与生俱来的嫩枝，枝叶繁茂，然而，人类的斧头无节制地将它的枝干砍掉，直到留给它一个枯萎的树干。然后，它只得求助艺术，戴上一丛自己看来并不自然的&假发&，而且那假发永远也不会生长。自己则完全掩埋在灰尘中。但是，我们的扫柄也应这样登场——把桦木的枝条安在自己身上，并且为之洋洋自得吗？它们身上覆盖了尘土，尽管还是最尊贵的夫人房里的尘土。即便这样，它的虚荣心，也应该受到我们的嘲笑与鄙视。

This is a criticism of the main point and the way of argument in Concept of Logic by Wang Lu. Wang's main point (the only object of logic is necessary inference and the nature of logic is necessity) failed completely to meet with the historical facts of the brith and development of the science of logic.

本文是对王路《逻辑的观念》一书基本观点(逻辑的对象仅仅是必然性推理，逻辑的内在机制是必然地得出)及其论证手法的批评：该书的基本观点完全不符合古今中外逻辑科学产生和发展的历史事实，其论证手法是&偷换和歪曲&。

But this argument, the underground points out caustically , has one little flaw: it entirely overlooks that mans, and always will have, a supreme interest, which he will never surrender, in being able to exercise his free will.

但是，如同地下人指出其因果的矛盾，这个论点有个小缺点：它完全忽略了，人的最崇高的利益总是在于能够运用其自由意志，并且永远不会屈服。

The climatological behavior of the front cannot be reliably ascertained from just two years of monitoring.

仅仅从这两年的的监测来看，锋面的气候变化不能完全可靠地被确定下来。

On this aspect, Bakhtin had totally different cognition structure. What he advocated is that the comprehender actively keeps "extraposition" relative to the comprehendee.

而巴赫金却有着完全不同于他们的另一种认识结构，他提倡的是理解者能动地保持相对于被理解者的&外位性&，即交流者在双向交流中保持自己的独立人格。

Such a strategy of "constrainment" would lead to a new and very different Western approach to China.

应该毫不犹豫地遏制其不受欢迎的行动。这种&遏制&战略将导致一种完全不同

Contrastingly, the majority of teenagers and those in their twenties already have plenty of growth factors, which is why the same products would not be fully absorbed when used by younger people.

相反地，大多数的青少年以及处于二十初头的年轻人，本身已经拥有许多成长因子，所以同样的产品对于他们来说就不会被完全吸收。

Casual dispensations became insensibly the established practice, till at length a wholly new form of Will was matured and regularly engrafted on the Edictal Jurisprudence.

不定期处分在不知不觉中成为成规定例，直到最后，一种完全新形式的&遗嘱&成熟了，并且和&告令法律学&正规地衔接在一起。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。