不在目前的

Basing on the mechanism of errors in levelling, a rigorous formula is first de- rived for calculating the mean accidental error per kilometer η.

由于σ在目前的一般水准测量作业中还是不能确定的，所以研究j在各种不同情况下略去σ定权，对平差质量所产生的影响。

Ageism is not against the law in the UK at present , as sexism and racism , but it creates a real problem in employment .

在目前的英国，歧视老年人不像性别歧视和种族歧视那样属于违反法律，但它造成了就业的大问题。

As the case stands, I don't care to make public the reason for my visit.

在目前的情况下，我还不想公开我访问的理由。

In this present crisis, government is not the solution to our problem.

在目前的危机，政府是不是解决我们的问题。

You saw fires in areas of the Amazon that hadn't been detected even as flammable in previous models.

即使在目前的模型也不能发现你们看见的亚马逊森林火灾。

However,there are a lot of problems unsettled by now in this field,such as the low efficiency of splicing in heterologous hosts,the low yield of intein mediated purification system and the impracticability of artificial control on the process of splicing.

但是，在目前的研究中，仍然存在着大量未解决的问题，如异源生物体内剪接效率低、蛋白质内含子纯化系统效率低以及不能实现蛋白质剪接人为控制等。

And you see that it's virtually impossible for that to happen passively at your present job.

你会发现在目前的工作中自动实现这点几乎是不可能的。

And my heart will not belong to any dictator or any self-opinionated eldership. My heart will only belong to the people who love the truth, goodness and beauty. If the elderships think that Chinese democratic ideas is booming in this present historical stage, I should stay in China, I could stay. But I could not live in China solely because it is very unwise. And I am only a tender girl. Who can guarantee the safety and prospect of me and my future children? Every elderships have to read the history of the Cultural Revolution, the dictator could really do

如果长辈们认为在目前的历史阶段，中国的民主思想正在蓬勃发展，我应该留下来，我可以留下来，但不能我一个人留下来，否则这是非常不理智的，我只是一个纤细的女孩，谁能保证我和我未来孩子们的安全和前途，你们去读一读文革的历史，独裁者真的什么都干的出来。

All signs are that Washington will be unable to restore the status quo ante after the present "great recession" has finally given way to recovery.

所有迹象显示，在目前的经济"大衰退"最终让位于复苏之后，华盛顿将不能再恢复美国的原状。

Currently, on most maps a Terran player is able to block off their base entry point before the enemy is able to scout, making it nearly impossible for the enemy to find out what the Terran player is doing behind that wall.

在目前的绝大多数地图中，人族都能够做到在他的对手实施侦察之前便将基地的路口给堵住，这使得其对手几乎不可能发现此时基地里的人族究竟在干什么。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。