不和谐的

But all has the dual character on any thing to be same likely, the literature and the film and television also inevitably appeared not the harmonious note, takes "Hong Lou Meng" to look, the film and television and the literature not harmonious mainly display in the film and television to the literature esthetic destruction, reads by mistake to the subject with to the literary figure disassimilation aspect.

但就像任何事物都有两面性一样，文学与影视也不可避免地出现了不和谐的音符，拿《红楼梦》来看，影视与文学的不和谐主要表现在影视对文学审美的破坏，对主题的误读和对文学形象的异化方面。

For in current colleges and universities, there are a lot of factors and conflicts in the resulting disharmony of universities.

但实际上，在高等学校内，存在着许多不和谐的因素和各群体之间的利益冲突，正是它们破坏了高校的和谐氛围。

On this subject it must first be taken into account that some constructions are congruent, and some, on the other hand, incongruent.

对这个问题我们首先要明确一些结构是和谐的，而另一方面，一些是不和谐的。

I have foundthat in the stock itself exists its harmonic or inharmonious relationship tothe driving power or force behind it.

我发现股票本身与它"背后的驱动力"之间存在着某种和谐不和谐的关系。

Although her music is not especially notable for the expressive dissonances made fashionable by her contemporary Monteverdi , Caccini was a master of dramatic harmonic surprise: in her music it is harmony, more than counterpoint, that most powerfully communicates affect.

虽然她的音乐是不是特别不和谐的表现使她的显着当代威尔第时尚，卡奇尼是一个戏剧性的谐波惊讶主：在她的音乐，它是和谐，超过旋律，最有力的通信影响。

The domicile rulers of the decan and dwad sign colorations further c olour the sign influence.

和谐的相位充当了灵魂成长的通道，而不和谐的相位则封住了这个通道，需要努力克服阻碍并最后战胜它。

While the whole China is building an orderly and harmonious society, how can we tolerate such unharmonious tone?

当整个中华大地在共建和谐社会时，我们怎能容忍这样的不和谐的音调呢？

However, there are many unharmonious factors in the society, therefore, the socialistic harmonious society needs to established by taking every kind of method, including all kinds of systems and ways to choose.

然而，当下社会上还存在着许多不和谐的因素，因此，社会主义和谐社会真正实现需要借助种种手段，包括各种体制上的支撑以及路径上的选择。

It was a week of concentration, but there were no whippings at Milanello.

上一周进行了集中训练，但是在米兰内洛并没有不和谐的声音，安切洛蒂知道如何为球队制造和谐的环境。

Still, he came to admire the sweet-and-sour mix of harmony and dissonance in Stephen Sondheim's intricate songs.

尽管如此，他还是被桑德海姆那时而甜蜜时而酸楚，融合和谐与不和谐的音乐深深折服。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。