不同种类地

This paper analyzes the employment characteristics of vague language in English business correspondence, and proposes that vague language has a certain kind of indictive function, that is, its employment frequency represents different kinds of business correspondence. It is concluded, through the analysis of the reason, that vague language serves as ostensive stimulus which can he used to make the addresser intention understood by the addressee.

本文从模糊语言在英文商务信函中的使用特点分析着手，提出其在商务信函中具有一定的标识性功能，即模糊语言的使用频率或多或少地反映了商务信函的种类；并对其原因进行分析，得出模糊语言在一定程度上充当明示交际中的明示刺激，在不同的商务信函中被书信人运用来引导收信人对其意图的理解。

Notice on the choice of lining: the kind of suit must be specified, such as leisure, official and tailcoat…, the quality and color of lining for them are also differ.

洗涤后不易收缩、起皱，耐摩擦且防静电选用里布的注意事项：在里布的使用上，一定要确认西服的种类。如：休闲式的、正统式、晚礼服式的……，它们所选用的里布质地、颜色等，都是不同的。

"Stand in the street and you'll hear three different radio stations at any one time coming from passing vehicles, all sounding appropriately tinny or boomy, depending on the type of vehicle and whether its doors are open, its windows broken, etc."

站在街上，你可以同时听到三个来自过往车辆里的不同的广播，所有声音恰到好处地相互穿透，这取决于车辆的种类和是否关着车门或玻璃窗等等。

Stand in the street and you'll hear three different radio stations at any one time coming from passing vehicles, all sounding appropriately tinny or boomy, depending on the type of vehicle and whether its doors are open, its windows broken, etc.

今天（4月19日）的最新消息，E文的很不好看，所以把它翻译了晒一晒~~~站在街上，你可以同时听到三个来自过往车辆里的不同的广播，所有声音恰到好处地相互穿透，这取决于车辆的种类和是否关着车门或玻璃窗等等。

"Stand in the street and you'll hear three different radio stations at any one time coming from passing vehicles, all sounding appropriately tinny or boomy, depending on the type of vehicle and whether its doors are open, its windows broken, etc."

今天（4月19日）的最新消息，E文的很不好看，所以把它翻译了晒一晒~~~站在街上，你可以同时听到三个来自过往车辆里的不同的广播，所有声音恰到好处地相互穿透，这取决於车辆的种类和是否关著车门或玻璃窗等等。

MS medium equipmented with different kinds and concentrations of phytohormones were used to induce and subcultrue of calli from suaeda salsa L.

mg/ L上培养出盐地碱蓬的无菌苗，然后在 MS基本培养基中添加不同的激素种类及浓度配比，对所培养的无菌苗的下胚轴和叶进行愈伤组织的诱导与继代。

Principal component analysis also indicated that the ant species of begetting amount fluctuation and their changing rule.

主成分分析结果还揭示了引起荒草地单个蚁巢不同距离蚂蚁类群数量变动的主要蚂蚁种类及其变化情况。

During the summer (1st to 6 th June)and the winter (10 th to 17 th December) in 2005, a survey of the bird communities were conducted in Dapanshan National Nature Reserve by the methods of line transecting and point counting. Along several transecting lines, we chose enough fixed-radius counting points according the altitudes and the habitats.

2005年，在大盘山国家级自然保护区区域范围内，根据自然景观地貌确定一定数量的样线，在每样线上根据不同的生境和海拔高度有针对性地选取一定数量固定半径的调查样点，调查每一样点鸟类的种类和数量以及生境类型和海拔高度。

Many ecologists and botanists keep stick to this area continuously in identifying propagule types, propagation and regeneration strategies of different species in their respect ecosystems in different areas of the world.

众多的生态学家和植物学家一直坚持不懈地在不同的区域对各种生态系统的植物繁殖体种类、繁殖方式和更新对策进行研究。

This method can make reasonable and timely decisions based on the kinds and precision of forecast information in the course of the rain and flood from occur and develop to recession without decreasing the design flood prevention standard. Being make full use of forecast infor...

该方法考虑了预报误差的规律，能在降雨和洪水发生、发展及消退的演进过程中，按预报信息种类和精度分阶段、分层次地判断洪水量级，并及时作出合理调度决策，既利用了不同预报信息，又考虑了各自的误差风险率，具有可操作性强、洪水资源利用率高的特点，可用于汛期全过程实时调度，运用于隔河岩水库，每年平均增加发电量3900万kW·h。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。