不可抵抗的

O Lord our God, help us to tear their soldiers to bloody shreds with our shells; help us to cover their smiling fields with the pale forms of their patriot dead; help us to drown the thunder of the guns with the shrieks of their wounded, writhing in pain; help us to lay waste their humble homes with a hurricane of fire; help us to wring the hearts of their unoffending widows with unavailing grief; help us to turn them out roofless with little children to wander unfriended the wastes of their desolated land in rags and hunger and thirst, sports of the sun flames of summer and the icy winds of winter, broken in spirit, worn with travail, imploring Thee for the refuge of the grave and denied it – for our sakes who adore Thee, Lord, blast their hopes, blight their lives, protract their bitter pilgrimage, make heavy their steps, water their way with their tears, stain the white snow with the blood of their wounded feet!

主啊我们的上帝，帮我们用炮弹将对方的士兵撕裂成血淋淋的碎片，让他们美好的战场上覆盖著他们爱国者的苍白尸骸，让他们因疼痛而扭曲的伤者所发出的尖叫，盖过我们如雷的枪炮声。协助我们以狂焰摧毁他们卑微的家园，帮我们用无助的忧伤让他们未参与抵抗的寡妇心痛不止，协助我们逼迫她们带著小孩无家可归，褴褛饥渴，不受欢迎地流浪在荒芜土地的废墟当中。受到夏阳的光焰与冬季冰冷寒风的嘲弄，心灵破碎，因艰苦而憔悴，向汝恳求死亡之庇护而不可得。因为我们敬重主的缘故，所以您摧毁他们的希望，抹杀他们的生灵，拖延他们苦涩的行程，让他们步履沉重，泪水洒满行经之路，让白雪因受伤的双足而沾染血迹！

DCT-based Watsons imperceptive watermarking model resisted downsampling attack is presented.

根据DCT域Watson模型提出了一种抵抗下采样攻击的不可感知水印模型。

In the random oracle model,it can be proved that the new protocol fulfills all the characteristics that anonymous subscription protocols should satisfy in order to be interesting or useful in practice,i.e.,anonymity,unlinkablility,unforgeability,coalition-resistance,etc.

在随机预言模型下，可以证明新协议满足了实用匿名订购协议所要求的全部特性，即匿名性、无关联性、不可伪造性、抵抗联合攻击等。

ABSTRACT According to the background of globalization and the resistance to this trend, this paper probes into the question how to grasp the essentials of the architectural regionality by comparing with"vernacularity"and "locality"as well as by criticizing the misunderstanding and misuse of regional architecture. Secondly, this paper analyses its contemporary value with comparing current architectural thoughts, point out the undisputable validity of regional architecture as a strategy to resist the homogenization of the world in the sense of"technical ethics"and "existential feeling".

摘 要 首先从由全球化而来的文化趋同及其抗争这一当代背景出发，在与&乡土性&和&地点性&的正面比较以及在对于&地区性&的误解和误用的反面论述中，探讨在今天的现实环境里如何把握建筑的&地区性&；接着在与当代建筑思潮的对比中，揭示其当代价值，并据此认为在对单一普遍世界模式抵抗的途径上，地区性建筑在&技术伦理&和&存在心理&上有其不可替代的合理性。

Give up the resist, wait for capture with tied hands, and drop into the common customs marriage… To those completist, it almost sound no acceptable, but, no need to look down for those capitulaitonist, they need bear the suffering too---deep understand and experience of the imperfect life; and, the good luck one, maybe really can find love, who knows?

此时放弃抵抗、束手就擒，堕入&世俗&的婚姻，对于那些完美主义者而言，简直不可忍受，但是，切勿就此看不起那些缴械者，他们也要忍受痛苦——对&不完美人生&深切了解的痛苦；况且，运气好的，或许真的能求仁得仁，谁知道呢？

It not only provides lower computation and communication, but also message confidentiality, authentication, unforgeability, non-repudiation, resisitance of malicious verifiers cheating others and so on, thus it satisfies the request of group communication and has great practical value and application prospect for the restriction of storage and computation developed hardware.

该方案综合了对称加密、 Shamir 门限方案和 Junn 方案的优点，除了计算量与通信量少外，还具有保密性、认证性、不可伪造性、不可否认性、抵抗接收组成员欺骗等特点，满足群体通信的要求，对存储容量和计算能力有限的硬件开发而言，该方案具有很大的实用价值和应用前景。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。