不厚道的

Mr. Slick-ass City Councilman comes over here, and he's all like, you need to apply for your permit legally.

不厚道的烂议员装腔作势的说，你需要申请合法的营业执照。

Indeed, Mr. Darcy, it is very ungenerous in you to mention all that you knew to my disadvantage in Hertfordshire -- and, give me leave to say, very impolitic too -- for it is provoking me to retaliate, and such things may come out, as will shock your relations to hear.

真的，达西先生，你把我在哈福德郡的一些倒霉的事儿都一股脑儿说了出来，你这是不厚道的──而且，请允许我冒昧说一句，你这也是不聪明的──因为你这样做，会引起我的报复心，我也会说出一些事来，叫你的亲戚们听了吓一跳。

Mr. Vernon, I think, was a great deal too kind to her when he was in Staffordshire; her behaviour to him, independent of her general character, has been so inexcusably artful and ungenerous since our marriage was first in agitation that no one less amiable and mild than himself could have overlooked it all; and though, as his brother's widow, and in narrow circumstances, it was proper to render her pecuniary assistance, I cannot help thinking his pressing invitation to her to visit us at Churchhill perfectly unnecessary.

Vernon先生，我认为哦，在Staffordshire的时候，对她实在是太好了。从我们的婚姻第一次陷入动荡起，她在他面前的率性而为，无拘无束，真是令人无法原谅，狡猾又不厚道。不及他亲切和蔼的人，根本不能完全看清这样行为。尽管，由于他兄弟的寡妇（这里指的是写信来的Susan女士），生活贫困，我们应该给她点资助。我还是不禁认为，他邀请她来Churchhill拜访我们，完全没必要。

This is outrageous!!!

这是很不厚道的！！！

In this it is not posted with no kind of good thing ........

在本吧不贴相良的东西就不厚道了吧。。。。。。。。

C'est le diable a quatre,--it's the very deuce--said the uncharitable.

四头鬼又来了，一些一点也不厚道的姑娘们常那样说。

When you're not nice, that bad things happen to you? Sharon Stone said on camera.

如果你对人不厚道，坏事就会降临到你的头上莎朗斯通面对镜头说。

But not telling me about Serena's mom was extremely uncool.

但瞒着我你跟Serena妈妈的关系，太不厚道了。

Not OK of others of believe what one hears vaunting, someone boasts he is Chinese SEO the first Niu Ren, the level blows the SEO to him especially greatly, this person too not honest and kind, because Niu Ren is general very low-key.

不可以听信别人的吹嘘，某人吹嘘自己是中国SEO第一个牛人，对他的SEO水平大吹特吹，那这个人太不厚道了，因为牛人一般都很低调。

They're not being nice to the Dalai Lama, who is a friend of mine.

他们对我的朋友-达赖喇嘛非常不厚道，然后地震发生了。

Graf, without question, is the greatest women's player in history.

格拉芙，现在，毫无疑问是女子网坛历史上最伟大的选手。

If not, you will have to look around at all your important data.

如果没有，您将需要检查所有的重要数据。