不免

In the midst of them, the hangman, ever busy and ever worse than useless, was in constant requisition; now, stringing up long rows of miscellaneous criminals; now, hanging a house-breaker on Saturday who had been taken on Tuesday; now, burning people in the hand at Newgate by the dozen, and now burning pamphlets at the door of Westminster Hall; to-day, taking the life of an atrocious murderer, and to-morrow of a wretched pilferer who had robbed a farmers boy of sixpence.

在这样的情况之下刽子手不免手忙脚乱。这种人无用胜于有用，却总是应接不暇。他们有时把各色各样的罪犯一大排一大排地挂起来。有时星期二抓住的强盗，星期六就绞死；有时就在新门监狱把囚犯成打成打地用火刑烧死；有时又在西敏寺大厅门前焚烧小册子。今天处决一个穷凶极恶的杀人犯，明天杀死一个只抢了农家孩子六便士的可怜的小偷。

In the midst of them, the hangman, ever busy ever worse than useless, was in constant requisition; now, stringing up long rows of miscellaneous criminals; now, hanging a house-breaker on Saturday who had been taken on Tuesday; now, burning people in the hand at Newgate by the dozen, now burning pamphlets at the door of Westminster Hall; to-day, taking the life of an atrocious murderer, to-morrow of a wretched pilferer who had robbed a farmer's boy of sixpence.

在这样的情况8tt§t8.com 之下刽子手不免手忙脚乱。这种人无用胜于有用，却总是应接不暇。他们有时把各色各样的罪犯一大排一大排地挂起来。有时星期二抓住的强盗，星期六就绞死；有时就在新门监狱把囚犯成打成打地用火刑烧死；有时又在西敏寺大厅门前焚烧小册子。今天处决一个穷凶极恶的杀人犯，明天杀死一个只抢了农家孩子六便士的可怜的小偷。

In the midst of them, the hangman, ever busy and ever worse than useless, was in constant requisition; now, stringing up long rows of miscellaneous criminals; now, hanging a house-breaker on Saturday who had been taken on Tuesday; now, burning people in the hand at Newgate by the dozen, and now burning pamphlets at the door of Westminster Hall; to-day, taking the life of an atrocious murderer, and to-morrow of a wretched pilferer who had robbed a farmer's boy of sixpence.

在这样的情况之下刽子手不免手忙脚乱。这种人无用胜于有用，却总是应接不暇。他们有时把各色各样的罪犯一大排一大排地挂起来。有时星期二抓住的强盗，星期六就绞死；有时就在新门监狱把囚犯成打成打地用火刑烧死；有时又在西敏寺大厅门前焚烧小册子。今天处决一个穷凶极恶的杀人犯，明天杀死一个只抢了农家孩子六便士的可怜的小偷。

Since, unlike the nous and the one, the soul can contemplate its objects only in succession , it gives rise to time, space, and matter; this quasi-reality of nature in turn contemplates, but in a dreamlike state, ultimately deteriorating into the nonconscious level of matter.

由此，跟"一"、"灵"所不相同的是，"魂魄"可以预知客观世界，只是靠着念念相续这样的办法。"魂魄"中导致了时间和空间，还有物质世界。这种"真实的假象"所建构的"客观世界"随之一一进入人们的思考领域，不过，在这如梦般的场景里，人们的这些思考不免终结于物质世界的寂灭之境。

As she spokerather loudly we could not help but overhear what she said.

因为她拉开嗓门说话，所以我们不免听到她的话。

As she spoke rather loudly we could not help but overhear what she said.

因为她拉开嗓门说话，所以我们不免听到她的话。

Naturally, for that to happen, the existing rule of rome would have to be overthrown.

自然，当此实现的时候，罗马人现有的秩序不免为之崩塌。

I was panic-stricken at his words, and could not look at him without trembling.

他的话不免让我惊慌失措，对他的请求我也不能无动于衷。

With all the pedagogically sound software and method books that are available now and with more that are surely on the way, one could ask the question 'Why have a piano teacher?

在当今这个资讯发达的时代，你可以通过各种途径获得门类齐全的钢琴教学书籍和软件，你不免会问"我们为什么还需要钢琴老师？"。

In our city,the summer shows too long,the scenery of autumn came some late.but it never be confused -----it is a stiff and bright mentalline season .let we meet and feel it from the cold wind breeze of the pineland,and the ....

在我们的城市里，夏季上演得太长，秋色就不免出场得晚些。但秋得永远不会被混淆的--这坚硬明朗的金属季。让我们从微凉的松风中去认取，让我们从新刈的草香中去认取。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。