不信

Cyril proclaimed it in a letter to John beginning Ltentur cli, in which he clearly condemned beforehand the Monothelite, if not the Monophysite, views, which were to be unfortunately based on certain ambiguities in his earlier expressions.

西里尔宣布它在信中开头Ltentur约翰约瑟夫，他在事先明确谴责的Monothelite ，如果不是Monophysite ，意见，这是不幸的是基於某些含糊不清的他早先的表述。

If it is necessary that the minds of the parties meet, there will be no contract until the acceptance can be read; none, for example, if the acceptance be snatched from the hand of the offerer by a third person.

倘若有必要双方的意思会合的话，那么直到受约被阅读以前，合同就不存在；比如假使受约信涵被第三人从要约人手中抢走，契约就不存在。

This letter is not for you. You ought not to open it.

这封信不是你的，你不应该把它拆开。

Faithfulness of God to His providential ordinances, and to His promise.

上帝是信实的，祂的典章不改变，祂的应许不改变。

She would never have written the first letter if the husband wasn't old and passionless.

她从来没有爱过他，若不是他年纪大了、缺乏激情，她根本就不会写第一封信。

Any world seven day's sunny an eight day in day, person of the earth begin and very much, abstain from eating meat and profess Buddhism only eight day, Read " the sun take the picture ground hall each within these days again ……" can suffer hardships the nether world.

什么世界未日就是七天不出太阳的第八天，第八天地球上的人就开始死，只有吃素信佛的，又在这几天内念了一万遍"太阳照地堂……"的方可在阴间不受苦。

Pomfret tore it open violently, and the lines hit him: I'm not a bad woman, but I'm not a good cone either.

庞弗雷特使劲撕开信封，但信中的字句却给了他当头一棒：我不是个坏女人，但也不是个好女人。

The Holy See leaves the decision to the individual Bishop who, having consulted his presbyterate, is better able to know the local situation and weigh up the consequences.

历史告诉我们，只有当迫切渴望维护自身信仰的完整性、不接受国家机构干涉教会切身生活时，牧者和信友们才这样做"(8.10)；"在不违背不可放弃的信仰原则及教会共融的前提下"教会可以接受政权当局的认可：可是，"几乎经常地"，有关人士被迫"要作出有违他们的天主教良知的表态、行为和承诺(7.8)；圣座让个别主教来决定，因为主教在听取了其司铎们的意见后，能更好地了解当地的情况、衡量具体的选择。

Or is it hidden in the darkness , put out of sight along with the book you bought but never read , the gift you never quite found a use for and the letters you never finished or sent .

会不会是藏在某个不知名的角落，跟那本你买了但一直没有看的书放在一起，也可能是跟那些一无所用的礼品或者那些没写完以及没寄出的信放到一起了。

About the breakfast I had this morning or rattle on about friends and movies.

如果你不把它印出来，这封信就不能算是实际存在。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。