不便的

So a perfect procedure of limitation of liability for maritime claims is a guarantee for the protection of the benefits of the responsible party.Special Maritime Procedure Law of the Peoples Republic of China has provided the procedure for the responsible party to constitute the limitation fund, the procedure for the claiments to registrate their claims and the procedure to distribute the limitation fund.

中华人民共和国海事诉讼特别程序法》结合我国《海商法》的规定对设立海事赔偿责任限制基金程序、债权登记及受偿程序作了比较详细的规定，它是我国第一部专门针对海事赔偿责任限制程序做出规定的法律，在它开始实施之前，海事赔偿责任限制案件的审理要依据《民事诉讼法》的相关规定来进行，造成了审理上的很多不便。

The author combines the case law in England with judicial practice in our country, points out the cases mainly lie on the contract targeting at spiritual interests, the contract playing an import role in someones life and occupation and the contract breach of which leads to physical uncomfort and inconvenience in life.

笔者借鉴英国判例法的分类，结合我国的司法实践，指出我国适用违约精神损害赔偿制度的合同类型主要是以精神利益为标的的合同、对人生和职业发展有重要影响的合同以及违约导致身体和生活上的不便和不舒适的合同。

Considering the inconvenience of regulation and difficulty of parameter tunning as AC servo system in practical situation, three ways of intelligent control approach to realize auto-tuning and autorecognization of AC servo system, are proposed, which is a robust controller based on two-degrees-offreedom with no tuning to controller, a auto-tuning controller based on fuzzy reasoning with no inertia recognization but tuning parameter of controller, a strategy recognizing inertia of servo system and tuning parameter or structure of controller automatically. In the same time, these control strategies are analyzed from the theory and reliability. The comparative analysis of three measures on strong and weak points is made by simulation and experiment results.

针对交流伺服系统在实际应用中存在的系统调试不便、参数调整困难等问题，提出了实现交流伺服系统自调整和自识别等智能化控制策略的三条途径：一是具有控制器无调整特点的二自由度鲁棒性控制器；二是惯量无识别但需自动调整控制器参数的模糊推理自调整控制器，三是自动识别伺服系统转动惯量并自动调整控制器参数和结构的方案，从理论分析和可实现性两方面对这些控制方案进行了论述，并通过仿真和实验研究，对比分析了各种方案的优缺点，得到了一些有益的结果。

In order to solve the inconvenience of in-situ welding of hot gas conduit pipe pressure shell and eliminate the undetermined factors in safety evaluation, the present invention proposes one connection structure for hot gas conduit pipe pressure shell, and the structure includes hot gas conduit pipe pressure shell, movable loose flange, double-headed screw bolt and nut for fixing the hot gas conduit pipe pressure shell onto the reactor pressure shell and the steam generator pressure shell.

为了解决热气导管压力壳现场焊接带来的各种不便和安全评价时的不确定因素，本发明提出了一种热气导管压力壳连接结构，包括热气导管压力壳、用于固定热气导管压力壳至反应堆压力壳和蒸汽发生器压力壳的活套法兰、双头螺柱及螺母；第一活套法兰压在热气导管压力壳一端的凸缘上，并通过第一双头螺柱及第一螺母使得热气导管压力壳的一端与反应堆压力壳上的法兰紧密联结；第二活套法兰压在热气导管压力壳另一端的凸缘上，并通过第二双头螺柱及第二螺母使得热气导管压力壳另一端与蒸汽发生器压力壳上的法兰紧密联结。

The temperature measure is a main parameter in modern industry produce process, especially in large enterprises high-voltage bus. Due to bus temperature need be controlled on time, there is not daces which measure bus temperature at present. Adopted artificial measure, measure it every a section of time at interval, cannot reflect the temperature on time. It is very in convenient.

温度测量是现代工业生产过程中的一个主要参数，特别是大型企业的高压母线上的温度测量，由于母线温度需要及时的控制，目前没有合适的测量母线温度的仪器，采用人工测量，每间隔一段时间测量一次，不能反映温度的及时变化，十分不便。

He was working in Kitchen when he noticed something unusual with the machine. Because he worried that the breakdown will influence the usage of machine, he always explain using method of machine, as far as possible avoid any hidden danger. This is especially so because the associates of kitchen and restaurant are very young and Zhao Gang cares for them like his young brothers and sisters.

因为他总是担心因为机器的故障会给餐厅和厨房的同事带来不便，尤其在餐厅和厨房的员工年纪很小，赵刚总是把他们当作是自己的弟弟和妹妹来看待，总是很耐心地给他们讲解各种机器的使用方法和技巧，尽可能的避免一切安全隐患。

With our country increasing the investment in expressway, expressway newly builded, reconstructed, mileages that extended has increased day by day, the maintenance management task of the administrative department of the expressway increases correspondingly too. The effeciency of traditional method inputing data with pen at paper and some other traditional management being very low and searching inconveniencly has already been far from meeting departments everyday control of the expressway needs.

随着国家对高速公路投资的加大，高速公路新建、改建、扩建的里程日益增多，高速公路管理部门的养护管理任务也相应增加，传统的用笔录入数据于纸上的方法以及其他一些传统的管理手段效率低，检索、查询不便，已经远远不能满足高速公路部门日常管理的需要。

Secondly,due to the gradual loss of central authority,the regional warlords arbitrarily wlthholded stamp taxes,printed revenue stamps privately and illegally, overissued and over-mortgaged revenue stamps.This phenomenon made the tax system severely damaged and ultimately attributable to the unsystematic.Thirdly,the stamp tax system increasingly chaotic made the production and livelihood of the people inconvenient.

三是印花税制的趋乱性发展，给商民的生产生活带来了极大的不便，无论是税款征收还是税务稽查，甚为社会各界所厌恶，各地商民纷纷起而反对，尤其是在各地商会的领导下，那种有组织的抵制行动对政府的制衡作用使得国家权力在内重外轻及政权不稳的情况下汲取社会资源更加不易，突出反映了民间社会力量的日渐强大。

Through C8051 control, infrared detection as well as corresponding electric power electronic circuit,the solution uses at present many inconveniently, realization high pressure producer intellectualization which brings.

本文设计的是应用于高压电气设备的直流耐压和泄漏电流试验的直流高压发生器。通过C8051控制，红外检测以及相应的电力电子电路，解决目前使用中所带来的许多不便，实现高压发生器的智能化。

But opposers argue that it would take a long time for a university to haul a region's economy to a proper level, before which period students in that school would suffer from many inconveniences, like incomplete medical conditions, high cost for food supplies which would increase their payment, and poor traffics,etc.

但是，反对者认为，让一所大学来带动一个地区的经济到一定程度需要相当长的时间，而在此之前大学生们需要忍受各种不便，比如不完善的医疗条件，食品供给的高成本增加了他们的学费，以及糟糕的交通等等。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。