不体面的

Proper; appropriate 得体的,体面的;合适的 Lady Bracknell did not think it was seemly for Ernest to lack a proper family: no baby abandoned on a doorstep could grow up to marry her daughter.

布拉克内尔夫人认为欧内斯特不是出自体面家庭这一点有失体统：没有哪个被遗弃在门阶上的婴孩长大可与她女儿结婚。

Eroticism was, in some way, dangerous business, unseemly to his way of thinking.

性感这东西对他说来是危险的，在他的思想方法中是不体面的。

It rather indecent for people to drink alcoholic drinks in any place where they can be seen from outside.

英国人似乎认为，在任何一个从外面看得见的地方喝酒都是件不体面的事。

She paused as though feeling it indecorous to speak of her condition before Pierre, though the whole gist of the matter lay in that.

她默不作声了，似乎她认为在皮埃尔面前说到她怀孕是件不体面的事，而这正是问题的实质所在。

If you get lost in a foreign country/ city, would you choose a person who is decently dressed/ shabbily dressed for road direction?

2* 如果你在外地迷路，你会向一个衣著不体面的人，还是一个衣著得体的人

Cor. 12:23 And those members of the body which we consider to be less honorable, these we clothe with more abundant honor; and our uncomely members come to have more abundant comeliness

林前十二23 身上肢体我们以为比较不体面的，就给它加上更丰盈的体面；我们不俊美的肢体，就得著更丰盈的俊美

And on those parts of the body that we think less honorable we bestow the greater honor, and our unpresentable parts are treated with greater modesty

身上肢体，我们看为不体面的，越发给他加上体面；不俊美的，越发得著俊美。

Which should be more disre***ble.Cultivate poverty like a garden herb,like sage.

可是事实上他们是往往利用了不正当的手段来对付生活，他们是毫不超脱的，毋宁是不体面的。

Cultivate poverty like a garden herb,like sage.

但他们是往往利用了不正当的手段来对付生活，他们是不体面的。

The two of them growing old and frail together in the rambling weatherboard house on Zamia Street in Townsville---the way their eyes would meet and the way they would not speak openly of such a difficult and unseemly thing as this, but would each know the other's mind and would bear it in silence.

生前两位老人被迫住在汤斯维尔市泽米街的一个屋子里，屋子杂乱不堪，仅够挡风遮雨。平日里他们默默对视，不愿提起这种令人伤心而且不体面的事，但他们彼此十分了解对方，都愿意静静的忍受一切。他们一天天的衰老，就这样度过了晚年。

Further more, the simplified analysis method on stressed-skin effect of corrugated steel sheet is also discussed in detail.

此外还比较详细地探讨了蒙皮效应的简化分析方法。

If I had known her telephone number,I would have called her.

要是我知道她的电话号码，我就打电话给她了。