不久的将来

So the gulf of Aden may well become a more safer area in the near future, he said.

因此，亚丁湾很可能成为一个更安全的地区在不久的将来，他表示。

In the control of air pollution , we met with a lot of difficulties that we had never expected .

煤炭和石油一直被认为是我们日常生活中的主要能源，在不久的将来定会被太阳能所代替。

They will be replaced, in the near future, by "Knowledge Structures"- gigantic encyclopaedias, whose text will contain references to other, relevant, sites.

他们将被更换，在不久的将来，由&知识结构&巨型百科全书、其文字载述其他相关网站。

But in the more immediate future,(10) in addition to pilots and scientists, NASA will need to recruit geographers, oceanographers, astronomers and medical doctors.

但是在不久的将来，除了飞行员和科学家之外，国家航空航天局还需要招募地理学家、海洋学家、天文学家和医生。

But that the peacekeepers must also withdraw in the near future.

但是，那些维和部队在不久的将来也必须撤出。

Seismologists predict more likely—well, we're likely to see more if not shortly, then certainly within the near future.

地震学家预测可能会有更多──我们接下来可能会看到更多地震，如果不是在最近，也必然是在不久的将来。

Maybe these young weightlifters will become world champions someday in the near future .

也许在不久的将来，这些年纪小小的举重运动员们会成为世界冠军。

Maybe these young weightlifters will become world champions someday iin the near future.

也许在不久的将来，这些年纪小小的举重运动员们会成为世界冠军。

Currently, more than 900 prisoners are reported to be on death row, many of whom could be executed in the near future.

目前，900多名囚犯据报导，在死牢，其中许多人可能会执行在不久的将来。

We are probably going to see in near future a great war.

我们可能会看到在不久的将来一个伟大战争。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。