下雾

I had always wanted to photograph the spray of bombardier beetles.

我早就想拍下喷雾甲虫在喷射时的照片。

One evening, while mother was sitting near the lamp mending a shirt, the door opened and a small puff of steam, followed by a huge buddle, entered.

一天晚上，母亲正坐在灯下补缀一件衬衫，这时门开了，飘入一小团气雾，随后进来的则是个硕大的包袱。

Most of the frequency（1455.99 ± 187.09 Hz to 3534.13 ± 301.53 Hz）of songs in Chinese bulbul are overlapped with environment noise（under 3000Hz）. In order to study the impact of urban noise on the song performances of Chinese bulbul, this study was carried out at Taichung urban areas focusing on the difference of dialects between different environment noise habitats（Shu Yi Area, Chung Hsing University, Taichung Metropolitan Park） from March to November 2007. In addition to the 3 study sites, I sampled another 6 sites （Fengle Park, Taichung Park, Botanical Garden, Art Boulevard, Ren De Village, Tong Lin Village）to find out the differences of songs frequency resulted from different environment noise habitats.

为了探讨都市噪音对白头翁鸣唱的影响，本研究於2007年3至11月以微地理尺度，探讨台中市都会地区三个不同程度噪音干扰的栖地环境(树义地区、中兴大学、台中市都会公园)之间白头翁歌曲的方言差异；另加入六小样区（台中市丰乐公园、台中市台中公园、台中市国立自然科学博物馆植物园区、台中市国立美术馆绿园道、台中县乌日乡仁德村、台中县雾峰乡桐林村），探讨在不同的噪音值干扰下，有关白头翁歌曲音频的表现。

A polyvinyl butyral which is utterly powder state without any emulsification was obtained by improving synthesis technology for PVB.

通过对聚乙烯醇缩丁醛的合成工艺进行改进，并在不加任何乳化剂的条件下，制得了完全粉末状的PVB产品；将其用于夹层安全玻璃的制备，则雾度值为0。

By neglecting the value change of the charge to mass ratio caused by the different pesticide solution,the corona charging method was used with water solution replacing pesticide solution.

在对不同药液引起的荷质比值的变化不作考虑的情况下，以水溶液代替药液，运用电晕充电法进行荷电喷雾，研究了测量系统对荷质比测量精度的影响。

A critical concentrations of initial water mist mass fraction required for extinguishment have been achieved for the various conditions of flame spread phenomenon.

本文获得了在不同条件下火焰蔓延情况下，灭火需要的细水雾质量分率的关键浓度。

Resting in a billet just behind the line Even tho' we're parted your lips are close to mine, You wait where that lantern softly gleams Your sweet face seems to haunt my dreams, My Lillie of the lamplight, My own Lilli Marlene.

不管我发生什么事依然等候在那路灯下想和你一起啊，莉莉玛莲，想和你一起啊，莉莉玛莲。天地间仿佛只剩下你我你火热的双唇令我犹坠梦中当夜雾弥漫我将回到路灯下就像从前啊，莉莉玛莲，就像从前啊，莉莉玛莲。

Under the influence of the sunlight and with the help of its strong oxidization capacity, the photo-catalyst can oxidize nearly all the organic matters on the surface into H 2 O and the corresponding nontoxic inorganic materials. At the same time, under the combined actions of the characteristic nanometer structure of its surface, the hydroscopic properties of the complex additives and the light-induced amphiphilic properties (hydrophilicity and lipophilicity) of Ti02 itself the surface of the glass is made superhydrophilic, so that it becomes easily washable, anti-fog and not vulnerable to recontamination to keep the glass clean and transparent. And it also has such functions as sanitization, sterilization, foreign odor elimination and air refreshing.

在阳光的作用下，光催化剂以其特有的强氧化能力，可将其表面的几乎所有有机物完全氧化为H 20及相应的无害无机物，同时在其表面特有的纳米结构、复合添加剂的吸水性和Ti02本身的光致两亲性的共同作用下使玻璃表面具有超亲水性，变得易清洗、防雾和不易被再污染而保持洁净透明，同时具有消毒、杀菌、消除异味、清新空气等功能。

Conclusionthe oral administration of sinupret and nasal spray of steroid with partly treatment under nose endoscope have good therapeutic effect in the medicamentous rhinitis.

通过口服仙璐贝和鼻腔喷雾类固醇及鼻内窥镜下下鼻甲局部处理对药物性鼻炎有良好疗效。

The ventilation and temperature reducing schemes in the common and demagnetizing work pattern for the generator room of practical engineering are studied as example in this paper.

本文以实际工程为例研究了发电机组普通和消磁工作模式下机房内的通风降温方案，计算得到了各种工作模式下机房内引入的室外新风量、冷风量和喷雾量，为发电机房的通风降温方案设计提供了一定的理论和实践基础。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。