下狱

John Bunyan was imprisoned for debt, and wrote Pilgrim's Progress while in prison.

约翰·班扬因债务下狱，在狱中他写出了《天路历程》。

The old jail hotel provides a typical eeriness tone in 19 century, if you want to experience this feeling, it will be a nice travel to here.

老监狱旅馆提供了一个典型的19世纪监狱的阴森氛围，如果你想体验一下下狱的觉患上，来这搭绝对于没错。

But there's one door they can't lock. They can't imprison your mind.

但是有一扇门是他们所不能封锁的--他们不能使你的思想下狱。

They establish secret prisons that practice torture, prisons that are initially few in number and only incarcerate social pariahs, but that quickly multiply and soon imprison opposition leaders, outspoken clergy, union leaders, well-known performers, publishers, and journalists.

他们建立秘密监狱的这种做法，酷刑，监狱表示，最初数量很少，只有该抓的抓，社会贱民，但很快繁殖，并尽快下狱的"反对派领袖，敢言的神职人员，工会领袖，知名演员，出版商，记者，"他们制定一个准军事部队的运作也不受法律约束。

It was not the prison life with its hard beds or poor food that tried him, but it was the word God had spoken into his heart in the early years concerning elevation and honor which were greater than his brethren were to receive; it was this which was ever before him, when every step in his career made it seem more and more impossible of fulfillment, until he was there imprisoned, and all in innocency, while others who were perhaps justly incarcerated, were released, and he was left to languish alone.

试炼他的，并不是囚犯生活的苦楚，乃是早年上帝在梦中应许他的话──他将比它的哥哥们更高贵；这句话常在他面前；按照他一生的经过，这个应许的实现，似乎是不可能了──现在他孤孤单单地被囚在牢狱里，受著冤枉；别人应该下狱的，倒得了释放。

No doubt he ought to be in Newgate.

他无疑该下狱。

If these people imprisoned you, why are you giving them a chance to escape?

如果这些人使你们下狱了，你为什麼给他们一个机会逃脱？

Many of Ethiopia's opposition leaders were imprisoned after the election of 2005 on trumped-up treason charges; after a year or more, they were freed.

2005年大选后，许多埃塞俄比亚反对党领导人以莫须有的叛国罪下狱；过了一年多，他们才被释放。

This is not an ordinary box, which is used as a background picture of the dialog box, very pretty.

详细说明：这可不是一个一般的对话框，它是用图片作为背景的对话框，非常好看。

Conceal me what I am,and be my aid for such disguise as haply shall become the form of my intent.

遮掩我的身份，帮助我，我的面具将成为我的目的。