下摆

Simply shortening a suit's hems and sleeves can leave the collar too broad, the pockets oversized, the armholes gargantuan, the elbow curves too low and the rear droopy.

仅仅修短衣服的下摆和袖子是远远不够的，领口、口袋、袖孔都还是太大，肘弯处太低，后摆也是耷拉着的。

She changes buttons on old cardigans and jackets to create a more modern look and has hemlines taken down or up as the style.

她会变换旧开衫毛衣和夹克上的纽扣，让衣服样子看起来更摩登，还会随时尚潮流的变化，调整衣服的下摆长度。

Jeff Rosensweig, the son of my pediatrician, who was very knowledgeable about politics; Jan Dierks, a quiet, intelligent girl who was interested in civil rights; and Glenn Mahone, a hip, articulate black guy, who had a large Afro and liked to wear African dashikis, long, colorful shirts worn outside the pants.

罗森斯威格，我儿科医生的儿子，对政治方面的情况十分了解；简。德克斯，是一个娴静睿智的女孩，对民权很感兴趣；格兰。马洪，是一个新潮的、口齿伶俐的黑人男孩，他留了个大大的埃弗罗发型（非洲黑人发型，一种圆形的，非常浓密且紧凑卷曲的发型），喜欢穿非洲式的大席吉装，那是一种颜色花哨的长衬衫，下摆不扎到裤子里。

Of course we need to make a few alterations - Uh,hemlines,necklines.

当然了 我们还需要做一点修改嗯。。。下摆领口什么的。。。

Short Skirts: Hemlines should not be more than three inches above the knee.

短裙：裙子的下摆不能高于膝盖以上三英寸。

Another other colors fabric printed on the bottom three or a pattern of design and color is called "left sleeve kimono."

另外其它颜色的面料上印有三个或一个花纹且下摆有图案的叫&色留袖&和服。

For dyed black background, there are five pattern, the predecessor of layered with both in the kimono designs that women use called "black left sleeve kimono."

以黑为底色，染有五个花纹，在和服前身下摆两端印有图案表示已婚妇女使用叫&黑留袖&和服。

MIRVing these weapons would increase the effectiveness of each launcher, and when combined with the PLAN's evolving SSBN fleet would allow a smaller number of launch platforms to serve as a counterforce option and credible deterrent to any nuclear strike, should a "launch on warning" posture be adopted with sufficient support assets.

这些导弹的分导式多弹头改装将增强每部发射车的作战效能，结合中国海军发展中的弹道导弹核潜艇，就可以实现在少量发射平台的情况下执行反击任务，并且在有足够资源配合的情况下摆出一个&发射警告&的姿态，可靠地威慑任何核攻击行为。

A counterstrike mission. MIRVing these weapons would increase the effectiveness of each launcher, and when combined with the PLAN's evolving SSBN fleet would allow a smaller number of launch platforms to serve as a counterforce option and credible deterrent to any nuclear strike, should a "launch on warning" posture be adopted with sufficient support assets.

这些导弹的分导式多弹头改装将增强每部发射车的作战效能，结合中国海军发展中的弹道导弹核潜艇，就可以实现在少量发射平台的情况下执行反击任务，并且在有足够资源配合的情况下摆出一个&发射警告&的姿态，可靠地威慑任何核攻击行为。

A counterstrike mission. MIRVing these weapons would increase the effectiveness of each launcher, and when combined with the PLAN's evolving SSBN fleet would allow a smaller number of launch platforms to serve as a counterforce option and credible deterrent to any nuclear strike, should a "launch on warning" posture be adopted with sufficient support assets.

这些个导弹的分导式多弹头改装将增强每一部发射车的作战效能，联合神州海军成长中的弹道导弹核潜艇，就可使成为事实在少量发射平台的情况下执行还击使命，并且在有足够资源共同的情况下摆出一个&发射正告&的仪态，靠得住地威慑任何核攻击行为。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。