上院的

Bicameral legislature , the House of Lords and the House can not stand alone ...

两院制立法机关的上院和下院不能单独。。。

Hitting the magic 60 will change the psychology of life in the upper house, emboldening the Democrats and enfeebling the Republicans.

一旦民主党取得参议院60个席位，上院的生活哲学就会随之改变，壮了民主党的胆子，却让共和党举步维艰。

First, anyone he nominates must be approved by the Senate, and the Democrats will probably try to filibuster any nominee they hate.

首先，他提名的候选人必须经过上院的认可，而民主党人会阻挠任何他们所讨厌的候选人当选。

On the other hand, if the LDP and New Komeito lose enough seats to jeopardize their control of the upper house, Mr. Abe might be force to take responsibility by resigning.

但另一方面，假如自民党和新公明党结成的联盟在竞选中丧失足够多的席位以至于威胁到他们对上院的控制，那么安倍很可能迫于压力引咎辞职。

But the opposition Democratic Party of Japan, which controls the upper house of parliament, rejected them.

但是控制着国会上院的反对党民主党否决了这一提议。

Naga Club, the Private Club that created by the Beijing Top Class town house, NAGA. The total area is 9,300 square meter. We have Naga Club restaurant, Gaddie's French Café, Naga Red Bar, Petrus Wing and Cigar Bar, SPA, Banqueting Hall and Private Entertainment area for all the clients. We provide the best life style and communication to all top class people.

"百仁府"为中国北京顶级豪宅NAGA上院打造的私人俱乐部，总建筑面积达9300多平米，与NAGA上院共隐东直门内大街9号，"百仁府"中餐厅、Gaddie's法式咖啡餐厅、"Naga Red"酒吧、Petrus红酒坊雪茄吧、多功能宴会厅、康体中心、私人娱乐室和游泳池都为当代每一位尊贵宾主提供高贵时尚的俱乐部环境和高度个性化的服务礼遇，旨在为当代华人精英提供一种阶层专属的极品生活方式，一个情感归属的人文空间，一个卓越人际交流平台。

8ZgZ8'_9G0 Naga Club, the Private Club that created by the Beijing Top Class town house, NAGA. The total area is 9,300 square meter. We have Naga Club restaurant, Gaddie's French Café, Naga Red Bar, Petrus Wing and Cigar Bar, SPA, Banqueting Hall and Private Entertainment area for all the clients. We provide the best life style and communication to all top class people.

s"dhkJ9eVa0 "百仁府"为中国北京顶级豪宅NAGA上院打造的私人俱乐部，总建筑面积达9300多平米，与NAGA上院共隐东直门内大街9号，"百仁府"中餐厅、Gaddie's法式咖啡餐厅、"Naga Red酒吧、Petrus红酒坊雪茄吧、多功能宴会厅、康体中心、私人娱乐室和游泳池都为当代每一位尊贵宾主提供高贵时尚的俱乐部环境和高度个性化的服务礼遇，旨在为当代华人精英提供一种阶层专属的极品生活方式，一个情感归属的人文空间，一个卓越人际交流平台。

The 1961 Suicide Act criminalises anyone who aids, abets, counsels or procures someone else's suicide, and some relatives who have travelled have been questioned by police on their return.

上院议员们由前大法官法尓康和前上院领袖巴诺尼斯牵头，他们将对《验尸官司法法案》（T he Coroners and Justice Bill ）提出一个修正案，尝试令到希望协助别人度过最后时刻的英格兰人和威尔士人免受起诉的威胁。

Hitting the magic 60 will change the psychology of life in the upper house, emboldening the Democrats and enfeebling the Republicans.

对比 。一旦民主党取得参议院60个席位，上院的生活哲学就会随之改变，壮了民主党的胆子，却让共和党举步维艰。

If, instead of asking who should be there, the question posed is what the Lords are for, most MPs will answer that the house should remain a place "of temporary rejecters and palpable alterers", as Walter Bagehot, an editor of The Economist, described it in the 19th century.

如果问题不是谁该问政上院，那就是上院究竟所为何事，多数下院议员的答案正如《经济学人》编辑沃特勒巴哥赫在19世纪所言，上院仍应保持&暂时的否决者和明显的转变者&这一角色。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。