上甲板

The bow detail includes a canvas covered flying bridge and brass winches on the deck.

船头详细，包括画布涵盖飞行的桥梁和黄铜绞车上甲板。

He manifested the greatest eagerness to be upon deck to watch for sledge which had before appear.

他显得迫不及待地想上甲板去，守候在那架曾露过面的雪橇。

He went through the hatch to the upper deck to look at the sunrise.

他经过舱口来到上甲板观看日出。

She went through the hatch to the upper deck to look at the sea.

她经过舱口来到上甲板观看大海。

The pirates use fast-moving skiffs to pull alongside their prey and scamper on board with ladders or sometimes even rusty grappling hooks.

海盗们通常驾驶机动性很强的快艇迅速接近目标，利用梯子——有时后甚至用锈迹斑斑的锚钩——爬上甲板。

Her sister ship the QE II solves this problem by using aluminum for her upper decks which is lighter than steel.

她的姐妹号油轮伊丽莎白 II 就是通过采用比钢轻的铝来建造上甲板解决这个问题的。

Her sister ship the QE II solves this problem by using aluminum for her upper decks which is lighter than steel.

其姐妹船 QEII-伊丽莎白女王二号通过选用比钢铁轻质的铝材作为上甲板材料而成功解决了这一问题。

The physician directed that they throw the boy into the sea, and after he had plunged repeatedly, they seized him by hair of the head and drew him close to be ship, where he grabbed the rudder with both hands and, scrambling up on to the deck, slunk into a corner and sat down quiet.

医师吩咐他们把奴隶扔到海里，让他反复沉浮几次后，才抓住他的头发把他拖到船边，他双手紧紧抓住船舷，爬上甲板，缩到一个角落里坐下来，不再吭声了。

"All hands on deck!"

&所有船员上甲板！&

Weathertight hatch covers opened and closed from both sides (CB/T3728-1995) are to be fitted on upper deck for access to cargo hold, with spec of B630×630, and hatch coaming of 600mm in height.

露天上甲板通向货舱设有双面启闭风雨密舱口盖(CB/T3728-1995)，规格为 B630×630，舱口围板高度为600mm。

With the development of highway construction, the speed of cars has been gradually increased.

随着公路的发展，汽车的车速也在不断提高。

So we basically had to develop a bond with the animal in terms of socializing with it.

所以我们就主要想通过跟它沟通的方式来建立一种良好的关系。