上海的

Although however, for 150 year Shanghainese speaks more says is quicker, but the Shanghai dialect phatic function actually does not have to weaken slightly.

然而，150年来上海人讲话虽越讲越快，但上海话的交际功能却没有丝毫削弱。

Shanghai YueHong Cloths Textile Co.,ltd and Shanghai YunZi International Trading Co.,Ltd specifically produce T/TC、New synthetic fiber、High-density dull 320T nylon、Polyester pongee、Cotton/Nylon、Polyester peach、Feather-down's lining、bedding and so on.

上海越宏服饰纺织有限公司、上海匀姿国际贸易有限公司是专业生产、销售全棉、涤棉、T/TC、新云绸、高密消光320T尼龙、春亚纺、棉锦、桃皮绒等羽绒制品及床上用品面料的企业。

But Ruan Yishan, a preservationist affiliated with Shanghai's Tongji University, says only about 1,400 buildings in Shanghai are absolutely protected from demolition.

但上海同济大学的文物保护人士阮仪三说，上海只有大约1，400座建筑可以完全不用担心被拆毁。

Until 1995, Bertelsmann skillfully with the Shanghai Press and Publication Bureau affiliated with a technology company books to set up a joint venture in Shanghai Bertelsmann Culture Industry Co., Ltd. and China Science and Technology Book Company and the cooperation established the Bertelsmann book club.

直到1995年，贝塔斯曼巧妙地与上海新闻出版局下属的一家科技图书公司一起，以合资形式成立了上海贝塔斯曼文化实业有限公司，并与中国科技图书公司合作成立了贝塔斯曼书友会。

Today, Zuellig Pharma China maintains a principal office in Shanghai with branch companies in Beijing, Shanghai, Shenyang, Wuhan, Chongqing and offices in Nanjing, Hangzhou and Guangzhou.

永裕中国的总部位于上海，在北京、上海、沈阳、武汉、重庆设有分公司并在杭州、广州、南京建有办事处。

Physical principium of crystal growth ,Shanghai :Press of Science and Technology , 1982:334

晶体生长的物理基础。上海：上海科学技术出版社

According to the Shanghai Municipal Housing Authority provided land resources data: to October 2004, the Shanghai real estate pre-sale price has been冲高to 8187 yuan / sq m, with the last quarter of section 4 has risen a 27.8%.

根据上海市委房屋土地资源管理局提供的数据：到2004年10月，上海房地产预售价格已冲高至八千一百八十七元/平方米，与去年第4季度上升27.8 ％。

That serves him well when he departs for a Shanghai that's been drawn and quartered by foreigners.

这对他帮助很大。他起程去上海，当时的上海划了租界并被列强把守着。

Finalists will be announced at a VIP reception at the Australian Pavilion on May 25th, 2010, and the winners will be announced at a gala dinner in Shanghai, on July 10th, 2010, attended by Dr Geoff Raby and a range of other VIPs.

校友可自我提名或由他人提名。2010年5月25日澳中同学联谊会将在上海世博会澳大利亚馆举办 VIP 招待酒会，宣布被正式确认的被提名人。2010年7月10日我们将在上海举办晚宴颁奖庆典，公布获奖人名单，届时澳驻华大使 Geoff Raby 博士和众多 VIP 将参加颁奖活动。

With the development of Shanghai, the species of the zoo are being further replenished and perfected .

随着上海城市的发展，上海动物园动物种类将更加充实、完善。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。