上流的

His wife's affiliation to the best people brought him a good many of those patients.

他妻子与上流社会的交往又给他带来了许多病人。

He or she travels in the best circles, and may be sought after by various brotherhoods or institutions.

他/她在上流圈子中转悠，或许是各种地下组织的一员。

Boisdale of Belgravia boasts not just a smoking area, but a cigar terrace.

伦敦上流街区贝尔格莱维亚区的Boisdale餐厅不止有吸烟区，还设置了一个雪茄露台。

A person wants the ceaseless social class that promotes his, should enter brownstone, knowing 9 people only is no good, need extends social intercourse extensively, interact with numerous genteel personage.

一个人要不断的提升自己的社会地位，要进入上流社会，只熟悉一两个人是不行的，需要广泛拓展社会交际，与众多的上流人士交往。

But her evening was spoiled, and she walked slowly up again toward Montmartre, raging against Mme Robert in particular. Gracious goodness, that woman had a fine cheek to go playing the lady--yes, the lady in the dustbin!

可是那天晚上的时间是白白浪费了，她漫不经心地向蒙马特走去，她尤其憎恨的是罗贝尔夫人，这个厚颜无耻的婆娘，假装出上流社会女人的样子，她只是废物堆里的上流！

Anna is a typical female image of rebellion. she is gentle and graceful in appearance while courageous and strong in deep heart. the first time when kitty saw anna she found her have a strong personality. she despised the hypocrisy of high social class and made a brave claim " i want love and i want real life!" by publicizing her love she vindicated her right of love and freedom and broke from her husband and the high society,never surrendered to hypocrisy. it is nothing but her ingenuousness and intractability that makes her favored by great numbers of literary fans.

安娜是一个典型的叛逆女性形象，她外表柔弱，内心却勇敢坚强，基蒂第一次看到安娜就觉得她很有个性，她憎恶上流社会虚伪的表象，发出了"我要爱情，我要生活"的呐喊，毅然公开自己与情人的关系，坚决维护自己爱的权利和自由，勇敢与丈夫和上流社会决裂，决不向虚伪屈服，正是她这种坦率又倔强的个性使得她深受广大文学爱好者的喜爱。

But no matter where you are in upper circle or down one you should know the anti-virtue is visa for them to anyplace.

我们的传统道德观念教导我们，伪善是不可取的，要真诚地面对人和事，可是无论身居上流社会还是混迹于上流社会的人都知道伪善是上流圈子的通行证。

Try to be more quantified in upper circle, the cheapest way for you to attend is to pretend the dignity you have, in that level people are all abundant in horizon, your frivolous behavior can ' t feel to their eyes, you will become worthless in such group.

想让自己在上流圈子里分量十足的一个简单经济办法是摆出庄重的态度，能身居上流社会的人本身就已见多识广，你轻浮的举止一定逃不过他们的眼睛，更会让自己在圈子中一文不值。

Such homes had these various notabilities left behind them in the fine world of Paris, that the spies among the assembled devotees of Monseigneur--forming a goodly half of the polite company--would have found it hard to discover among the angels of that sphere one solitary wife, who, in her manners and appearance, owned to being a Mother.

这类家庭给巴黎上流社会留下了各色各样惹人注目的人物。聚集在大人府第里的诸多忠诚人士中的包打听们（她们占了上流社会的一大半）要想在那仙女出没的天地里找出一个在态度和外貌上承认自己是母亲的孤独妻子是很困难的。

The stopped clocks at Satis House symbolize Miss Hav-isham'S attempt to stop time;the many objects relating tocrime and guilt(gallows,prisons,handcuffs,policemen,lawyers,coups,convicts,chains,files)symbolizethetheme of guilt and innocence;Satis House represents theupper-class world to which Pip longs to belon9;BentleyDrummle represents the grotesque caprice of the upperclass;Joe represents conscience,affection,loyalty,andsimple good nature;the marsh mists represent danger andambiguitv.

象征沙堤斯庄园停摆的钟表象征郝薇香小姐想让时间停止的企图；与犯罪和有罪相关的许多物体(绞刑架、监狱、手铐、警察、律师、法庭、囚犯、镣铐、锉刀)象征有罪和清白的主题；沙堤斯庄园代表匹普向往的上流社会；本特利·朱穆尔代表上流社会怪诞的变化无常；乔代表良知、真爱、忠诚和纯真的善良；沼泽地的迷雾代表危险和捉摸不定。

Results showed that 0.01g/mL extract of Oxalis corniculata L. had obvious antimicrobial effect on S. aureus, but all extract of Oxalis corniculata L has not any antimicrobial effect on E.

结果表明，0.01g/ml的提取物对摇床培养的金黄色葡萄球菌生长具有明显的抑制作用；但各种浓度的提取物对摇床培养的大肠杆菌生长均无抑制作用。

This will be totally different from Zaro's texture mod, it will be desaturated, dirty etc.

这会和Zaro的那个材质补丁有很大不同，这边是更多的不饱和色，整个都灰扑扑的。