上梁

The deck is an orthotropic steel box girder of aerofoil shape with cantilevered cycle tracks and footway supported from the box.

我的翻译：桥面是桥路面合一支架结构的翼型钢箱梁，其中钢箱支持着突梁上的自行车道和人行道。

In order to have further information about the degree of concrete carbonization influenced by wind pressure and based on the present theories and researches,the experiment with T-type beam concrete carbonisation accelerated by wind pressure was performed.

为了进一步了解外界风压对混凝土碳化的影响程度，在已有理论分析和矩形混凝土梁碳化实验结果的基础上，进行了T型混凝土梁受风影响的碳化试验研究。

Because of lighting the name of nationalism and weighting the contents of nationalism, Liang Chi-chao\'s nationalist ideas has very diverse manifestations, Many ideological doctrine including liberalism, socialism, cultural conservatism had closely associated with his nationalist ideology, Liang Chi-chao had been always followed to nationalism, However, he did not consider that national interests is paramount above everything, he strived to connect nationalism with freedom, democracy, constitutionalism, trying to achieve national interests and personal interests, nationalism and the cosmopolitism simultaneously.

由于轻民族主义之名重民族主义之实，梁启超民族主义思想的表现形态十分多样。自由主义、社会主义、文化保守主义等许多思想学说都与其民族主义思想有着密切的关联。尽管梁启超一直奉行民族主义，但他并没有走上国家、民族至上的不归之路，而是努力把民族主义与自由、民主、宪政等现代性价值相链接，力图实现国家利益与个人利益、民族主义与世界主义的统一。

Based on the results the structure use is improved and the deadweight is reduced by 18.23% for the improved structure parameters.

在此基础上进行梁的结构设计尺寸改进，获得了改进后的结构参数，梁的重量减轻了18.23%。

In aspect of actuation, a novel depletion layer actuation method based on MOS diodes is realized.

在双端固支纳米梁上制作了一个MOS电容实现对梁的驱动。

In this paper, the vehicle model on a scale of 1/4 and the half-sine curve are used to simulate the longitudinal curve of the plate girder bridge deck with creeping camber and the mathematical relations between the vehicle vertical vibration response and creeping camber, span length and vehicle traveling speed of the bridge are derived.

采用1/4汽车模型和半正弦曲线模拟板梁徐变上拱桥面线形，推导车辆竖向振动响应与板梁徐变上拱度、桥梁跨径、行车速度之间的数学关系。

The wire rope pulled by the lifting mechanism wind through the 2 guiding blockof the pillar and cross the fall block, fix and suspend on the weight limiting instrument of the pillars, the operation staff can control the up and down movement and stop movement of the suspension coop by the control board.

提升机构拉出的钢丝绳绕过顶梁的两只导向滑轮穿过吊笼上的动滑轮，固接、悬挂在顶梁之上的重量限制器上，操作人员通过操纵台控制吊笼的上下运动和停止动作。

Put the pillar on middle of forth of standard section and insert the horizontal pin, put the pillar on the stand plate on middle angle bar.diagram 5

用手摇起重机将顶梁放在刚接好的第四节标准节的中间架处并插上横销，使顶梁担在标准节中框角钢的立板上。

A detailed calculation results verified the moment and deflection of lapped connection beam is similar as that of continuous beam. So the continuous beam analytic model is suitable for analyzing roof purlins. However, how to guarantee the stability of the bearing compressed zone without the tension bar in bottom flange greatly affect the use of continuous purlins in project, theoretical analysis is carried out.

对搭接模型和均匀连续梁模型的计算结果进行对比，证明采用均匀连续梁的分析模型可较为准确地描述连续搭接檩条的内力状况；而对于仅在檩条上翼缘附近设置拉条，竖向力作用下如何保证支座区受压下翼缘的稳定性在很大程度上影响着连续檩条在工程中的推广应用，因此对其进行了理论分析。

Self-weight drooping affection on cable"s angle is analyzed. The droops-modified formula of cable"s angle is derived.

分析了拉索的自重垂度对其在梁上倾角的影响，并推导得出梁上倾角的垂度修正实用计算公式。

Objective: To study the effect of polycythemia on blood oxygen saturation.

裴蕾目的：观察RBC剧增而引起的高粘血症对血氧饱和度的影响。

Based on SIMPLER algorithm in the curvilinear body-fitted coordinates, the calculations were performed for Pr=0.7, Re=10~1000 on non-orthogonal non-staggered grids which are generated by elliptic equation systems.

采用曲线坐标系下压力与速度耦合的SIMPLER算法，数值研究了周期性渐扩渐缩波纹通道内脉动流动与换热情况，流动Re数的范围为10~1000，Pr数为0.7。