上帝的选民

However, the strategy and rhetoric that these Puritans employed to construct their American identity were replicas of those employed by the Anglicans in their effort to construct an identity for the English as God's chosen people in a fight against the Antichristian influence of the Roman Catholic Church.

然而清教徒移民建构认同的策略，实系挪用自十六、十七世纪时英国新教徒建构自我与英国国家认同的策略，只不过不同於移民美洲的清教徒，英国新教徒自视为上帝的选民，反基督的他者则是罗马天主教。

The Calvinist doctrine that God neglected to designate those who would be damned, positively determining only the elect.

基督教加尔文派教义中上帝没有指明该诅咒的人，只决定了自己的选民

The farcical face of Israel shall be obliterated, not by my hands but by their own contrived, affected and erroneous belief that they are chosen and supreme.

以色列的闹剧面目将被删除，不是由我的手，而是自己造的业。他们人为地，假造地，错误地认为自己是上帝的选民，是至高无上的。

They watched to see how the people of God would receive His Son, clothed in the garb of humanity.

他们来到选民之地，要看上帝的百姓将如何接待这位取了人性的圣子。

With this , because of their special national history, cultural system and social situation, American Jewish writers developed and distilled this Jewishness into cosmopolitanism.

犹太人虽然以上帝的选民自居，但他们遵循犹太"民族化的大同主义"精神，把世界看作是耶和华光辉照耀下的统一大家庭。

A big key to unlock the message contained in the Bible is an understanding of the Covenantal relationship God establishes with those He chose.

若能理解圣经中所提到上帝与他的选民所立的&约&之间的联系，是打开圣经中信息的一把巨大的钥匙。

In great tribulations the fire would devour all were it not that out of regard to His elect the LORD damps the flame. Thus, while He saves His elect for the sake of Jesus, He also preserves the race for the sake of His chosen.

在大灾难当中，天火要吞灭世人，但为了选民的缘故，上帝稍微浇熄火的威势，所以，上帝为了耶稣之故拯救祂的选民，同时，也为了祂的选民，存留余种。

For the sake of His elect the LORD withholds many judgments and shortens others.

上帝为了祂的选民，未施行许多的审判，并减少那患难的日子。

The article in the Creed in which we profess to "believe the church" refers not only to the visible church but also to all God's elect, in whose number are also included the dead.

我们在《使徒信经》中承认「我信教会」的那一条信仰，不仅指我们现在讨论的有形教会，并指上帝的众选民，包括死人活人。

I leave you alone with your misfortunes, and with hope, Maximilian.""

我让你自己在这儿和不幸奋斗，独自和上帝派来迎他的选民的神鹰搏斗。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。