上头

But add to the abaya what you will, one thing remains sacred: it must be made of black fabric.

但是，不论阿巴雅上头添加多少饰品，有一件事依旧神圣不可侵犯︰它必须以黑色布料制成。

And if you make me an altar of stone do not make it of cut stones: for the touch of an instrument will make it unclean .

你若为我筑一座石坛，不可用凿成的石头，因你在上头一动家具，就把坛污秽了。

If you make me an altar of stone, you shall not build it of hewn stones, for if you wield your tool on it you profane it.

你若为我筑一座石坛，不可用凿成的石头，因你在上头一动家具，就把坛污秽了。

And if you make Me an altar of stone, you shall not build it of hewn stones; for if you lift up your tool upon it, you have polluted it.

20：25 你若为我筑石坛，不可用凿成的石头，因你在上头一动刀斧，就把坛污秽了。

And if you will make me an altar of stone, you shall not build it of hewn stone: for if you lift up your tool upon it, you have polluted it.

你若为我筑一座石坛，不可用凿成的石头，因你在上头一动家具，就把坛污秽了。

And if thou wilt make me an altar of stone, thou shalt not build it of hewn stone: for if thou lift up thy tool upon it, thou hast polluted it.

20：25 你若为我筑一座石坛，不可用凿成的石头，因你在上头一动家具，就把坛污秽了。

And if thou wilt make me an altar of stone, thou shalt not build it of hewnstone: for if thou lift up thy tool upon it, thou hast polluted it.

20：25 你若为我筑一座石坛，不可用凿成的石头，因你在上头一动家具，就把坛污秽了

The locking mechanism is configured to permit selective angular positioning of the head relative to the handle on the pivot axis and is operable between an adjusting mode in which the head is angularly positionable relative to the handle and a locking mode in which the head is locked in an angular orientation relative to the handle.

锁定机构的构形做成容许选择在枢轴线上头相对于柄的角度定位，并且可在头可相对于柄改变角度位置的调节模式和头锁定在相对于柄的角度位置上的锁定模式之间工作。

With designer T-shirts and jeans in the hefty three figures, there are men for whom staying au courant is worth the investment.

对于那些穿着宽大的体恤和牛仔裤走在时尚前沿的男士来说把钱花在这上头是值得的。

These companies don't feel they have to be on the leading edge of this stuff.

这些公司不觉得他们有必要在这上头取得领先优势。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。