上坡

The tram clanks and rattles its way uphill towards the Olansk cemetery.

有轨电车在开往Olansk 墓地的上坡路上发出叮当叮当和咔哒咔哒的声音。

I normally do this on climbs that are long enough that I get pretty tired.

正常来说我只会在很长的上坡且骑得非常累了的时候才会这麼做。

I normally do this on climbs that are long enough that I get pretty tired.

正常来说我只会在很长的上坡且骑得非常累了的时候才会这么做。

I dismounted and began to push my bicycle up the hill.

我从自行车下来，开始推着上坡。

His mind eddied over the lazy sensual memories of striding a horse and looking down a hill into a sunlit valley beneath.

于是思绪又袅袅地回到了当年，他觉得仿佛又懒洋洋，美滋滋地跨马立在上坡高处，望着底下阳光灿烂的山谷。

Don't stay on the humps too long.Move on .

别待在上坡上太久，永不放弃。

He pedaled his way up the slope.

他骑着脚踏车上坡。

The long downhill recompenses for the tough climbing.

接下来就是很长很长的下坡路，用以回报我们刚刚艰辛的上坡。

Soil sampling is carried on on the typical slopes, and the mountain slope location that is being researched is divided into three parts: upper slope, middle slope, lower slope, and three land use ways are selected respectively in each slope location(altitude, slope gradient and aspect are same on the whole): farm land,, reforested land, waste land are taken as sampling sites.

土壤采样选取典型坡面进行，把研究的山体坡位分为3个部分：上坡位、中坡位、下坡位，在每个坡位(海拔高度、坡度及坡向基本一致)分别选取3种土地利用方式：坡耕地、人工林、荒草地作为采样点。

Degree of aggregation of soil increases and constitutive property gradually enhances from upper slope to lower slope; of various types of utilizing on the same slope, the distribution of soil nutrients appears different variance characters, and the content of organic matter, total nitrogen, and alkali-hydrolysable nitrogen of reforested land is highest, which distinguishing from other types; the content of total phosphorus, total potassium, rapidly available phosphorus and rapidly available potassium of farm land is highest, which is not distinguished from two other types of utilizing.

从上坡位至下坡位土壤团聚度随之增大，结构性逐渐增强；同一坡面不同的利用方式，土壤养分分布呈现出不同的分异特征。

Do not gum up the work by telling mother what we are going to do .

别告诉母亲我们要干的事，那会把事情搞糟的。

In recent years, application of the partial prestressed concrete beam s is developed.

近年来，随着部分预应力砼梁应用的推广，发现我国规范所采用的名义拉应力法的计算结果不稳定。