万向的

Next weekend, for the first time since it was built in the 1750s by the neoclassical master architect Robert Adams and his brothers and furnished by Thomas Chippendale, Dumfries House in south-west Scotland is to open to visitors after it was bought for the nation in a 45m deal orchestrated by the Prince of Wales.

自从一桩由威尔士王子促成的4500万英镑的买卖得来后，下周末邓姆弗雷姆大楼将首次向游客开放，其位于西南苏格兰，由新古典主义大建筑师罗伯特阿达姆斯和他的兄弟们于18世纪50年代建造，并由托马斯驰彭达乐装修。

These self-priming pumps accommodate flow rates from 0.1 microliter to 350 gpm and are extremely durable, withstanding pressures up to 232 psi. There are no internal universal joints, valves, dead corners or glands to impede flow and these pumps are reversible for back flushing lines.

这些可自我启动的泵可用流是从0.1microliter到350gpm，非常持久耐用，可承受的压力可高达232psi，没有内在的万向街头，阀、死角和流通控制管，这些泵还可以逆转。

Aimed at the minimum maximum principal stress,based on three dimensional finite element analysis,with the help of FEM software,an optimization method is used to design the main parameters of the joint cross of universal coupling.

利用ANSYS软件对轧机主传动系统的万向联轴器十字轴进行三维有限元分析，在此基础上，以十字轴所承受的最大主应力最小作为追求目标，在ANSYS软件中对其主要参数进行了优化，得出了较为理想的结果。

The subject-matter is based on the principle of ordinary universal joints with hinges and not rolling upon steel balls.

本主题是基于具有铰链的普通的万向接头的原理，而不是在钢球上滚动。

In order to make cross joint type universal coupling long service life , puts forward setting up the torque examining system to control the torque, inspecting the position of input and output equipment to control the space position of the coupling and reduce the influence of additional force moment and control ling the balance force and the bearing clearance and so on, to avoid the coupling premature failure or shattering of the coupling.

为使十字轴式万向联轴器长寿命服股，提出了设置转矩测试系统控制转矩；通过监测输入及输出设备的位置控制联轴器的空间位置，以减少附加力矩的影响；控制平衡力及轴承间隙等技术控制措施，避免联轴器过早失效或损坏。

TCS will provide Information Technology support/command, control, communications, and computer information management (C4IM), visual information, and video teleconferencing professional services.

美国关键任务无线通信设备供应商-电信系统公司获得一个向国防部司令部提供通信专业性服务的价值830万美元的合同。TCS公司提供的专业化服务约一年时间，到2009年7月结束。

PGG Wrightson: The nation's biggest rural services company said it issued US$25 million of convertible redeemable notes to major shareholder Agria Corp.

PGG赖特森（PGG Wrightson，代码：PGW）：PGG赖特森是新西兰全国最大的农村服务公司，该公司表示上周五向主要股东，来自中国的阿格里亚公司，发行了价值2，500万美元的可兑换可赎回债券。

So while Agustín Carstens, the finance minister, was delivering to Congress on June 20th the most ambitious economic reform package of Felipe Calderón's six-month-old administration, the president himself was off in Huamantla, a small mountain town 120km (75 miles) east of Mexico City.

卡斯邓斯（Agustín Carstens）向国会提出有史以来最雄心万丈的经济改革系列方略－费利佩？卡尔德龙六月政权的改革措施，总统先生却身在墨西哥城东部120公里外的一座小山城－乌曼德拉。

WRIGHT artificial bone graft plus polyaxial locking plate internal fixation provide a continuous and stable fixation for tibial plateau fractures, avoiding the replacement of fragments and a secondary compression of tibial plateau. Reliable clinical effect can be achieved for fracture of Schatzker Ⅱ tibial plateau treatment.

万向锁定钢板结合WRIGHT人工骨植骨为胫骨平台骨折提供了持续稳定的固定，避免了骨块的移位和平台的再次压缩，治疗Schatzker Ⅱ型胫骨平台骨折疗效可靠。

In 982 AD, when a man called Eric the Red decided to set sail further west, there were as many as 10,000 Vikings living in Iceland.

公元982年，冰岛生活着多达一万人的北欧海盗，就在此时，一个叫 Eric the Red 的人决定向西远航。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。