七上八下

Yeah, sure I had butterflies in my stomach in the locker room! But once I got out on the court and caught that first pass, I was just fine.

这句话的意思是："我姐姐结婚那天晚上举行宴会的时候，我坐在那里心里直感到七上八下，因为我知道我得站起来讲话。"

When I met my teacher for the first time I had butterflies in my stomach.

当我第一去见我的老师时，我心里紧张得七上八下。

Am I?I have butterflies in my stomach.

是吗？我心里七上八下的。

He says he did well speaking extemporaneously before small groups when he first started to move up in his company.

他说，他开始被提升时，要他在一小组人前作即席演讲是件轻而易举的事，但是当人数超过八至十人时，他感到心里七上八下，惶恐不安。

The monument to pay respect to the ultra-female ceremony was finally over, my feelings of emotion and downs,七上八下, Looking forward to the spring-point pen spring and the statue at the hearts of my secret hair under serious oath: Spring Spring pen Sisters and Sisters, when they grow up I want to become like you must like people, but also points to go top of the monument.

回到家里，奶奶正在给菩萨上香。她问我："拜神回来了？庙里热闹不热闹？"我不耐烦地说："跟你说过多少遍了，我们这不是拜神。真是的，怎么就是搞不明白？"奶奶受了我的抢白，有些不高兴，转过身去，一边点香，一边唠唠叨叨地说："不明白，不明白，我只明白呀，从古至今，凡是人，都要找个神来拜的。"说着，把一束香敬献到了菩萨面前，而我，则把一幅春春的最新写真贴到了墙上。

When I ate Chongqing hot-pot for the first time, I really felt perturbed.

当我第一次吃重庆火锅的时候，我觉得心里七上八下的。

I'm ta sixes and sevens about what to do.

我的心七上八下的，不知做什么好。

His heart clanged like fifteen buckets in a single well.

他心头上十五个吊桶打水，七上八下。

Mom and finds that reasonable, and then calling me home, told me that the what happened, I have a most perplexing to say anything and afford to sit, and my heart there were 15 rabbits in the loitering - sixes and sevens.

妈妈认为也有道理，然后打电话叫我回家，跟我说了事情的经过，我一听傻了眼什么也不敢说，呆呆地坐着，心里有15只兔子在乱闯——七上八下。

When, after that, then, after a while, laterThere the boy remained, with a palpitating heart, for half an hour.

当他们抵达执事办公室后，他被单独留在一个小房间里，男孩的一颗心七上八下地在那里待了半个钟头。

In this paper, the requirement analysis, design and implementation of the system are introduced in detail.

此论文详细介绍了系统的需求分析，系统设计和具体实现。

In the context of economic globalization is increasingly deepening, China's economy can not be spared.

在经济全球化日益加深的背景下，中国经济不可能做到独善其身。