一鸣惊人

However, Ferreri 1987 debut in Paris,"Ascot Cecil Beaton" blockbuster, let the whole world's eye on the unique Arnault, vote for with money.

不过，1987年费雷在巴黎的处女秀"Ascot Cecil Beaton"一鸣惊人，让全世界对阿尔诺的慧眼独具，用钞票投下赞成票。

Only innovative products can change the future of enterprises, create blockbuster business.

只有创新的产品才能够改变企业的未来，塑造一鸣惊人的企业。

Could this be the blockbuster surprise of the summer?

可这是一鸣惊人的惊喜夏季？

Was it all a silly vanity project, or is there a crack team of Chinese hiding out somewhere on Copacabana, preparing to nip across the Atlantic and snare the World Cup in four years' time?

那是一项愚蠢空虚的工程吗？抑或是他们已经是中国最好的球队正准备横渡大西洋在4年后的世界杯上一鸣惊人？

Georgina's pulled a coup dita.

Georgina 要一鸣惊人啦。

We are each of an unsocial, taciturn disposition, unwilling to speak, unless we expect to say something that will amaze the whole room, and be handed down to posterity with all the eclat of a proverb.

你我的性格跟人家都不大合得来，又不愿意多说话，难得开口，除非想说几句一鸣惊人的话，让大家当作格言来流传千古。

This idea involves abandoning pursuit of the instant blockbuster in order to first target a limited segment of potential patients and then expand to other segments over time, says Garnier.

这个想法指的是放弃购买短期内就能一鸣惊人的明星药物，而是首先锁定特定的小部分潜在患者，继而日后扩展到其他人群。Garnier说。

In addition to making blockbuster videogames, Insomniac is known for ranking among the top four Best Small Companies to Work for in ...

除要一鸣惊人的游戏， insomniac是众所周知居前4名的最佳小型公司工作，在。。。

He seemed a very lively young man, certain of his own abilities and eager to make a noise in the world.

看来他是个非常活跃的青年，对自己的能力十分自信，且急于一鸣惊人。

Jeff: The Paraguayan team has made a great coup now.

杰夫：巴拉圭队这一下可算是一鸣惊人了。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。