一部分地

Darwin's barnacle studies convinced him that variation arose constantly and not just in response to changed circumstances. In 1854, he completed the last part of his Beagle-related writing and began working full-time on evolution.

达尔文的藤壶研究使他确信变异不断地出现，而且不仅仅是针对变化的环境。1854年，他完成了小猎犬号考察相关写作的最后一部分，开始用全部时间研究进化。

Finally, part of the Russian success must be credited to her systematic exploitation of satellite countries.

最后，苏联的成功，一部分要归功于它系统地利用卫星国家。

By so doing I can love me and be friendly with me in all my parts.

由于我能如此，所以我能爱我自己，并友善地对待自己的每一部分。

Or it can be subdivided into modular template files, each one taking on part of the workload.

或者它可以被再次地分到模模板文件，每个部分都具有一部分的工作量。

Or it can be '' subdivided '' into modular template files, each one taking on part of the workload.

或者它可以被''再次地分''到模块模板文件，每个部分都具有一部分的工作量。

First, Edward was a vampire;Second, there was a part of him, I didn't know how dominant that part might be, that his thirsty for my blood;And third, I was unconditionally and irrevocably in love with him.

三件事情我是绝对肯定的：首先，爱德华是一个吸血鬼；第二，有他的一部分，我不知道如何支配这部分可能是，他对我的血渴；第三，我是无可救药地爱上他了。

Reflecting on that particular day, one of the women -- Lydia Beaucoup, a well-paid copywriter for the fourth largest ad agency in San Francisco -- will describe its consequences somewhat disingenuously:''Contrary to those who think that what happened was part of a conspiracy of sexually insatiable black women bent on further dogging the brothers, it wasn't.

其中一个女子莉迪亚·宾寇普是旧金山第四大广告代理的高薪广告文案撰稿人，在回想起那个特别的日子时，会有点不太坦诚地叙述它的结果说：那些人认为后来发生的事情是个阴谋的一部分，性爱上贪求无厌的黑人女子决心要进一步紧盯着这些男人，和他们想的相反，事实不是这样的。

The paper show the structure and function of each module of the grounding resistance calculation program which adopt BEM.

在文章中分层次地给出了采用边界元法计算大型水电站接地电阻计算程序的结构和每一部分的功能。

The bilabial is a flesh's part, exactly said that it should not be the flesh.

双唇是肌肤的一部分，确切地说，它不该算是肌肤。

Part of a binary star system, the compact white dwarf gradually captured material from its companion star.

作为一个双星系统的一部分，这颗致密的白矮星慢慢地从它的伴星上吸积物质。

The big eared hedgehog, the little owl, the sand gecko, the three-toed jerboa, and every show needs a villain - saw-scale - the viper!

大耳刺猬，小猫头鹰，沙壁虎，三趾跳鼠，每场戏都需要反派角色：蝰蛇。

Plasmodiophora brassicae ; resting spores ; density gradient centrifugation of sucrose ; ultrasonic disruption

根肿；休眠孢子；蔗糖密度梯度离心；超声波破碎