一起

When I'm out there in thekit, on the pitch with the boys, I look like a god, I'm an Adonis. I keep myself in good shape.

当我在那里穿着全套衣服及装备，在球场上，与男孩们一起，我看上去像一个神，我是阿多尼斯。

Together they visited his neighbours,who were always delighted to see him and his adopted child.

他们一起去串门，去看那些喜欢见到他和他的养女的邻居们。

When she went back to Korea in 2003, with a friend who is also a Korean adoptee, she felt uncomfortable about the two-week summer camp.

在2003年，她和一个同样是被收养的韩国人朋友一起去了趟韩国。

Lynelle Beveridge, who founded the Inter-Country Adoptee Support Network, says it is common for inter-country adoptees to be positive about their experiences while they still live with their adoptive parents, although some rebel as teenagers or strive to be the successful, grateful child.

创建跨国收养支持网络的 Lynelle Beveridge 说，认为被收养是好的跨国被收养者是很普遍的，他们仍然与养父母住在一起，尽管有些反叛的青少年或者正在努力成功和成为感恩的孩子。

Adopter must have the patience for Tutu to come out of her "shell" in a new environment.

非常害羞，能够和一起生活的猫儿们和睦相处。

Especially the babies they are just so adorably cute together.

特别是两个宝宝凑在一起时简直是可爱至极。

There's a moment in the Disney classic , Cinderella , when the ragamuffin heroine lays claim to her wayward glass slippers and Prince Charming adoringly sweeps her into his arms and waltzes her away .

在迪斯尼经典动画片中，有一个场景：当衣衫褴褛的女主角穿上那双其他女孩怎么也不合适的水晶鞋之后，白马王子充满爱意地将她搂进怀中，与她翩翩起舞，然后一起飘然而去。

He found it difficult to cope with the adulation of the fans.

他发现和有些谄媚的歌迷在一起很难相处。

And because our master, Confucius, came to save our souls, I resolve to become a part of the advance guard of the movement for unification, along with him.

同时由於我们的师父孔夫子拯救了我们的灵魂，我决意要与孔夫子一起成为统一运动的先锋。

Would you like to go on with the advance party, or wait here with the main group?

你愿意和先遣队一块先走，还是和大队一起在这里等？

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。