一致分布

The distribution patterns of surface pressure on quasi high speed trains obtained in the two tests with cars are identical,the result has directive meaning in checki...

2次实车试验得出的准高速列车表面压力分布规律一致，其结果对检验列车局部外形的合理性及空调设备进排风口位置的合理布置具有指导意义。

The distribution patterns of surface pressure on quasi high speed train s obtained in the two tests with cars are identical,the result has directive meaning in checki.

2次实车试验得出的准高速列车表面压力分布规律一致，其结果对检验列车局部外形的合理性及空调设备进排风口位置的合理布置具有指导意义。

High pressure processing made milk fat globe smaller and well-distributed ,and it is good for milk quality during storage.

此外加工过程中的均质工艺对乳的质量也产生一定影响，就目前的产品分析来看，采用二级均质效果较好，均质压力为20MP和5MP，可以使脂肪球大小一致并均匀分布。

According the result of experiment, the air pressure have effect on flashover voltage, the relationship of the flashover voltage and the number of insulator is linearity, and the change of potential distributing after insulator iced is the main reason why the outer insulation characteristic of iced insulator string declined.

试验研究结果表明，气压对覆冰绝缘子长串的闪络电压影响的特征指数与污秽绝缘子一致，覆冰可认为是一种特殊的污秽形式；在试验研究的串长范围内，闪络电压与串长成线性关系；绝缘子串覆冰以后的电位分布的变化是覆冰绝缘子串外绝缘特性下降的主要原因，但覆冰绝缘子串的局部电弧发展成完全闪络所需的时间比污秽绝缘子长，且受冰层的融化和冰凌状态的影响严重。

The shear stress component was separated from strain data of normal stress relieved by symmetric-combining strain detecting.

利用对称组合应变测量的方法实现剪应力与轧向残余应力的分离，分别计算出板带的轧向残余应力和剪应力分布，计算结果与板形检测结果取得一致。

The analysis showed that the great value area of correlations is consistent between sea-level pressure field, 500hPa geopotential height field and intensity index of East Asian summer monsoon in Northeast China in pre-winter or summer, and the correlation is more better in summer than in pre-winter.

结果表明，前冬季和夏季海平面气压、500hPa位势高度与东北地区夏季风强度指数的正负相关大值区的分布基本一致，但夏季相关性更明显；海表温度与东北地区夏季风强度指数的相关不明显；北极海冰密集度与东北地区夏季风强度指数的相关性较好，前冬季以负相关为主，夏季以正相关为主；各振荡指数中只有NPO指数与东北地区夏季风强度指数有很好的相关性。

The elastoplastic dynamic behaviors of space lattice structures are thoroughly analyzed under multiple support excitation and simple support excitation.

通过对极限加速度峰值、最大节点位移时程、塑性杆件数量和分布及网壳破坏形态这些重要参数的统计、对比、分析和归纳，剖析了大跨空间网格结构在多点输入和一致输入下的强度破坏机理。

According to the calculation of element reliability index of space lattice structures with different spans and different forms under multiple support excitations or simple support excitation ,the differences of dangerous elements and their distribution law are thoroughly analyzed involving the effects of structural span and apparent velocity.

根据对不同跨度和结构形式的大跨空间网格结构所进行的多点输入和一致输入地震作用下结构杆件可靠度指标的计算，分析这类结构在两种输入方法下危险杆件的差异，包括差异的分布规律、随视波速和结构跨度的变化情况，进而对不同形式的大跨空间网格结构采用何种地震动输入方式提出建议。

The aseismatic reliability of long-span space lattice structures with multiple support excitation based on the pseudo-excitation response spectrum method is analyzed and compared with one under simple support excitation,the variation of the reliability index of each element is investigated simulataneously.

在虚拟激励反应谱法的基础上进行了多点输入下大跨空间网格结构的可靠度分析，并且将之与一致输入下结构抗震可靠度的分析结果进行了对比，考查了两种输入方法下杆件内力可靠指标之间的变化，进而分析了危险杆件在结构分布、数量等方面的差异以及危险杆件随结构跨度、视波速的变化关系。

The numerical solution of carbon diffusion was solved and the finite difference method was used, the inner boundary conditions of the meshes were treated using diffusional flux and carbon's activity, and adaptive software was assembled. The system of identification indicated that the numerical results were accordant to the expermental results.

用有限差分法寻求异种接头碳扩散的数值解，利用扩散通量和扩散驱动力活度的知识处理了网格的内边界，编制了相应的软件，辨识结果表明用有限差分法进行异种接头界面碳扩散迁移的定量计算和状态辨识与试验结果的分布趋势是一致的。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。