一窝蜂

The way to glory is swarmed with annoyingly stubborn enemies whose only passion is their stash.

该方法是一窝蜂的荣耀与annoyingly顽固的敌人，唯一的激情是他们的stash 。

I won't jump on the bandwagon.

我不会一窝蜂跟流行的。

Besides, if something is trendy, it's probably already too late to jump on that bandwagon.

另外，如果是时尚，大概已经太晚，就一窝蜂跳。

We shun conventionality, but we put on a uniform to do it.

我们逃避常规，但是却一窝蜂的跟随潮流地做着逃避世俗的事情。

It's an effect so far-reaching that it goes beyond alliteration and can even influence where we'll choose to live: women named Georgia are disproportionally more likely to move to the state of Georgia, and men called Louis are over-represented in Louisiana.

这一效应具有深远的影响，它可不仅仅是押头韵这么简单，它甚至还能左右我们对居住地的选择：名叫Georgia的女性更有可能一窝蜂地移居到佐治亚州，而在路易斯安那州，叫Louis的男性也是出乎寻常地多。

However, these countryside young and vigorous men felt very bored at home after the harvest of cereals, and then they left to the forests to cut down trees and work there.

当时农村年轻力壮的男子收割完谷物后，待在家里觉得无聊，於是离家赚外快贴补家用，一群人便相约一窝蜂往森林伐木工地跑。

But swarmed changing of the planting led to the over production and the fall of price, and farmers were prepared to cut those useless maidenhair trees.

而一窝蜂的改种，导致产品过剩，价格下跌，现在农民们有准备砍去这些变成废物的银杏树了。

When I had first sallied from the door, the other mutineers had been already swarming up the palisade to make an end of us.

当我刚从门口冲出来时，其他的叛乱分子正一窝蜂地涌上栅栏，企图结果了我们。

Therefore, the actual size of the swarm is, in general, much smaller than E.

因此，实际的大小的一窝蜂的是，在一般情况，远小于e。

It focuses on journalists themselves and attempts to understand the interactive relationship of TV news workers, colleagues and managers though field study and in-depth interviews. Finally, I use grounded theory to analyze field information, concretizing the research subject and goals, with discussions of the model of news production in pack journalism.

本研究以「一窝蜂新闻学」为根基，并以以「记者一窝蜂动作」为经，「与同业、决策者的互动关系」为纬，并援引Bourdieu新闻场域理论与Giddens的结构行动论，解析造成一窝蜂新闻产制与新闻同质化的内、外在因素。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。