一满口

Darcy he stopt with a bow of superior courtesy, to compliment him on his dancing and his partner.

生，他就停住了，礼貌周全地向他鞠了一躬，满口称赞他跳舞跳得好，舞伴又找得好。

I almost felt at Home. The atmosphere of the place reminded me vividly of certain charity bureaus back in the States where I used to sit by the hour waiting for some mealymouthed bastard to come and crossexamine me.

我在这儿觉得相当自在，这个地方的气氛使我清晰地想起了美国的一些慈善机构，我从前常常在那些地方一坐就是几个钟头，等某个满口甜言蜜语的王八蛋来细细盘问我。

He is the thinnest kind of an impostor -- has come here with a lot of empty names and facts which he picked up somewheres, and you take them for PROOFS, and are helped to fool yourselves by these foolish friends here, who ought to know better.

那几位可怜的闺女偎着国王哭泣，医生突然一转身，对着她们说：我是你们父亲的朋友，我至今是你们的朋友，我作为一个朋友，一个忠诚的朋友，一个要保护你们免遭伤害的朋友，现在我警告你们，马上别再理会那个流氓，别再理睬他，这个无知识的流浪汉。他满口胡言乱语，乱扯所谓的希腊文和希伯来文。

The corona ~ this piece of articlestrange disappeared, has to rewrite, but the subject meaning iscondemned these chat time looks cold and indifferentbe standoffish theperson, do not want to think full mouth and with, ha ha, graciousness~ K, O K, revealed has been very cruel, told you, stemming from toyour pitiful life the sympathy, I only then condescends to you givesregards, simultaneously also was is in the good education politeness!!!

晕～这片文章离奇的不见了，只好重写一遍，不过主题意思是谴责那些聊天的时候爱理不理的人，不要以为满口的和和，哈哈，恩～K，OK，就显的很酷了，告诉你，出于对你悲惨一生的同情，我才屈尊给你问好的，同时也是处于受过良好教育将礼貌！！！

When he saw she was a grown-up, he gnashed the little pearls at her.

他一见达林太太是个大人，就对她龇起满口珍珠般的小牙。

When he saw she was a grown-up, he gnashed the little pearls at her.

他一看见达令太太是个大人，就对她龇起满口珍珠般的小牙。

Xiang Yu with the soldiers will have to drink the altar altar Yixiang mouthful of wine, he kept a good boast.

项羽同兵将们喝下这一坛坛溢香满口的美酒，连声夸好。

I have a dream thatone day, down in Alabama, with its vicious racists, with itsgovernor having his lips dripping with the words of "interposition"and "nullification"-- one day right there in Alabama little blackboys and black girls will be able to join hands with little whiteboys and white girls as sisters and brothers.

我梦想有一天，亚拉巴马州能够有所转变，尽管该州州长现在仍然满口异议，反对联邦法令，但有朝一日，那里的黑人男孩和女孩将能与白人男孩和女孩情同骨肉，携手并进。

Ihave a dream that one day the state of Alabama, whose governor's lipsare presently dripping with the words of interposition andnullification will be transformed into a situation where little blackboys and black girls will be able to join hands with little whiteboys and white girls and walk together as sisters andbrothers.

我梦想有一天，阿拉巴马州能够有所转变，尽管该州州长现在仍然满口异议，反对联邦法令，但有朝一日，那里的黑人男孩和女孩将能与白人男孩和女孩情同骨肉，携手并进。

Using a crude drawing style, he makes no effort to achieve a convincing likeness of the president, instead portraying him as a goggle-eyed ogre with a mouthful of fangs, a drooling oaf or a half-crazed fanatic -- sometimes all three in the same cartoon!

拉尔运用了粗犷的绘画风格，并非著力於将这位总统画得令人信服地像其本人，而是把他画成一个满口尖牙瞪著双眼的怪物，一个流著口水的呆子，或是几近疯癫的狂热分子——有时候这三种形象会同时出现在一幅漫画中。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。