一掷千金

Have you ever wanted to play Deal Or No Deal, but with none of that pesky money cluttering..

你有没有想打一掷千金，但这个讨厌的没有钱塞满。。，恼人塞满。。

Formal professionalism was still three years away but Villaplane made no attempt to hide the fact that he was earning a fortune, and swanked it up in bars, cabarets and, most of all, at horse racing tracks, where he began fraternising with underworld connivers.

那时距职业化正式实施还有三年，但维拉普兰对自己收入颇丰的事实并不讳言，还在酒吧、夜总会或是他最常光顾的赛马场，一边一掷千金，一边与地下通敌者联系。

Have brazen-faced, have use soft tactics hard bubble, clear is had pity on... have many players even, spend money like water, acceptance buys lasting activation yard 1000 yuan, still can be Liao Liao of the person that answer, it may be said is activation code a thousand pieces of gold is begged hard!

有死皮赖脸、有软磨硬泡、有楚楚可怜……甚至有不少玩家，一掷千金，承诺千元收购永恒激活码，可还是应者廖廖，正可谓是激活码千金难求！

Tango was reigning supreme in the cabarets and theatres frequented by the rich.

在一掷千金的高级酒店和剧院里，探戈的地位如日中天。

Million, one buys the auspicious number of award of the head in lottery, the of 5 million dream in believing a lot of people had woven, but whether had you thought this 500W the flower is on game, walk along bout chicly in fictitious world, also taste do " one elder brother " flavor, does the behavior that you spend money like water in game to those have why impressions?

500万，一个买彩票中头奖的吉利数字，相信很多人都编制过中500万的梦，但是您是否想过将这500W花在游戏上，在虚拟世界中潇洒走一回，也尝尝做&一哥&的滋味，您对那些在游戏中一掷千金的行为有何感想？

He fesses up, only slightly ruefully I suspect, to his former hedonistic lifestyle when he blew millions on fine wine, drugs and hookers.

他坦白的承认，我怀疑仅仅是有一点点而已，对他以前的那种为了美酒、毒品和渔船一掷千金的享乐主义的生活方式的悔恨。

Small beauty does not calculate in player of numerous network game the maddest, but the game pet that once also liked for oneself spends money like water.

小美在众多网络游戏玩家中不算最疯狂的，但是也曾经为自己喜欢的游戏宠物一掷千金。

Wealthy Japanese and Chinese tea drinkers will happily spend hundreds of dollars on the best spring-picked leaves, much as Western oenophiles splash out on a good bottle of wine.

富有的日本和中国饮茶者很乐意掏数百美元购买春天采摘的顶级茶叶，就像西方的爱酒人士会一掷千金购买一瓶上等红酒一样。

Perhaps no other man has contributed so much to making soccer the big-money sport it is today.

足球如今成为需要大笔资金投入的运动，也许没有其他任何人像佩雷斯这样对足球一掷千金。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。