一报还一报

You take my advice, and serve the same sauce to him.

你听我的话，对他要一报还一报。

You will also need to include a copy of the tax return from the year previous.

你还需要包括一份由一年前的报税。

Tilbury's letter had started on Friday, more than a day too late for the benefactor to die and get into that week's issue, but in plenty of time to make connection for the next output.

提尔伯里的那封信是周五写的，就算他当时就死，也晚了一天，赶不上当周的报纸，不过离下一周的出报时间还早着呢。

It was just tit for tat.

这不过是一报还一报。

But you know what they say,what goes around comes around.

不过，就像人们说的，一报还一报。/他会有报应的。

I watch the《what goes around comes around》for the third time today.

我今天看了第三遍的《一报还一报》。

Now Delphine Minoui, a French reporter for Le Figaro, has ghostwritten Nujood's autobiography.

法国费加罗报的一位记者目前还为Nujood代写了自传。

That very afternoon she had read in the Figaro an account of the proceedings at a public meeting which had verged on the comic.

恰巧就在那天下午，她在《费加罗报》上读到一篇关于一次公共集会的报道，集会很滑稽，会上讲话者用的是俚语，有一个醉汉洋相百出，被人赶出了会场，她看后还觉得好笑。

We can expect the tit-for-tat political posturing going forward and in a way that may be damaging to U.S. commercial interests.

我们可以预料，这种一报还一报的政治做法将会延续下去，并可能损害美国的商业利益。

Comedy: wrong in the wrong, married, happy, Midsummer Night's Dream, Wushishengfei, a newspaper also reported, the storm, The Taming of the Shrew, Twelfth Night, Merchant of Venice, the Windsor Merry Niangmen, the futility of love, Victoria Luo that the gentleman, Peter Wales pale Keer Si, Xin Bai Lin, the story of the winter, and so on.

喜剧：错中错，终成眷属，皆大欢喜，仲夏夜之梦，无事生非，一报还一报，暴风雨，驯悍记，第十二夜，威尼斯商人，温莎的风流娘们，爱的徒劳，维洛那二绅士，泰尔亲王佩力克尔斯，辛白林，冬天的故事等。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。