一批

When the first 997 was introduced in late 2004, it was hailed as, at least stylistically, a return to the norm for Porsche; the same is absolutely true with the mildly restyled second generation.

当第一批997介绍了2004年年底，它被称作是，至少在风格，恢复的规范保时捷；同样是千真万确的温和重新第二代。

Some of us pray to Jesus, some of us go to Mecca, some of us study subatomic particles.

我们种的一些人相信耶稣，另外一些有别的信仰，也还有一批人研究分子，所谓的唯物论者们，于他们这就是信仰。

I also am most admire this subhuman, they make a network is begin from interest, grew to contribute a batch of the oldest people to the network however!

我也是最欣赏这类人的，他们做网络是从爱好开始，却成长成了对网络贡献最大的一批人！

Beijing batch of food, clothing and other company's products have been exposed due to substandard quality.

北京一批食品、服装等企业的产品因质量不合格而被曝光。

Who will be the next to replace China, the succeeder of Euro, America, Japan and Korea as a fast growing entity in the global capital flow?

中国，作为欧美和日韩之后的高速增长的继起者，在跨国资本全球性流动中的下一批取代者是谁？

In 1891 the first group of 300 Italians went to work in the sugarcane fields of northern Australia.

对。1891年第一批300名意大利人在澳大利亚北部甘蔗地工作。

The State has invested a large sum of money on a series of comprehensive agricultural development projects in Tibet.

国家投入巨资在西藏先后建设了一批农业综合开发项目，始终注意土地开发与改善生态''。

The State has invested a large sum of money on a series of comprehensive agricultural development projects in Tibet. It is making sure that while land areas are expanded, the ecological environment is improved at the same time.

国家投入巨资在西藏先后建设了一批农业综合开发项目，始终注意土地开发与改善生态相结合，做到土地面积的扩大与生态环境的改善同步进行。

" On the reverse, the Statue of Freedom surmounting a sunburst, encircled by two scimitars points down crossed at tip of blades, all above the inscription "FOR SERVICE IN IRAQ.

背面"，在公民自由像攻克一批森伯斯特，两个scimitars包围点下跌越过端的叶片以上的所有在伊拉克的事务题词"。

It is further proof that in the department of a superannuated squad who have witnessed Mourinho's ruthless side more often than not, Drogba is the ultimate survivor.

K- e+ j 那些在阵中曾经多次领教过穆帅的雷厉风行的一批人证明——德罗巴最终"生还"了！

We will see more and more activist government policies that distinguish economic activities according to the nationality of the actors.

我们将看到越来越多激进的政府政策，这些政策根据企业的国籍来区分经济活动。

If we can prove the independence of an axiomatic system, then we can guarantee the conciseness of this system, ie.

如果能够证明某个一阶谓词系统的独立性，那么就能够保证该系统的建立是精炼的，即没有任何一条公理或推理规则是多余的。